Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه کُولُسی کلیسا را 1:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

8 اَ اَمَش شمَه موحبتیکا کن خدا روح دَلَکا اَ، باخبر کردِش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

8 و اَ اَمَه، شِمَه مُحبتی کا که خِدا روح کایَه، خَوَردار کَردِشه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه کُولُسی کلیسا را 1:8
7 Iomraidhean Croise  

اِمی خونه کن هیچ پوشامنیَه چیی ایی نییَه کن دیار آمَبو، و هیچ چیی ایی نیَه کن جیگا هَردَش ببو و آشکار آمَبو.


اَی برا اِن، چَمَه خداوند عیسای مَسیح و موحبتی کن خدا موقدسَه روح دلَکارَ، خونه، بَشِمَکا خاشتو خازِمَه کن خدا دَرگاکا مِرا دِوا بکَرَ، و اِم کارینَه چمن خیدمتیکا شَریک بِبَه.


و اِم اُمید داشتِه چَمَه شرمندگی باعیث نیَبِن، چون خدا موحبَت، خدا موقدسَه روح نَه کن اَمَشون دوعَه یه، چَمَه دِلونکاشون ویکَردیَه.


ولی خدا روح ثمَرَ، موحبَت، خَشی، صلح و سلامتی، صَبر، مِرَبانی، چاکی و وَفاداری


اِمی خونه کن شمه ایمانی خونه کن مَسیح عیسی دِلَکا و موحبتی کن گردِ موقدسَه آدَمون سَر دارَ، دَرَستَمونَه.


اِمی خونه کن خدا تَرسِستِه روح بَمِنِش آدوعَه نییَه، بَسکم زبق و موحبتو و نفسی نَه گَتِه، روح بَمِنِش آدوعَیَه.


ایسَه کن حَییقتیکا فِرمون بَردِنَه، اِشتَن جانون پاجا آکَردَرون تا بی ریا و برا اَ موحبَت بِدارَ، خالیصانه و پاجا اَ دِلینه یَندِ رَی بِدارَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan