Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 9:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

8 سولوس زَمینی سَریکا راست آبَه، هر چَنَه کن چَی چَمِنِ آج بینَه ولی چیی ایی نَشایَه ویندِ؛ پس چَی بالِشون گتَه و بَی دَمِشقیرا بَردِشون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

8 سولُس زمینی کا پِرِشته، هَر چَن که چَیی چِمِن باز بینَه امّا نیمَشای چیی بِوینی؛ بَس چَیی دَسی گِتِشونَه و اَیی بَردِشونَه دَمِشق.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 9:8
10 Iomraidhean Croise  

چون اَز اَ نوری شَپَق ژِ خونِه، کور آبَه بیمَه و چمن هَمراهِن چمن بالی گَتِشونَه و دشمِشقیرا بَردِشون.


جَخت چیی ایی پولَکی شیوار شائولی چَمیکا بَرگِنِستَه و اَ هنی اَشایَه ویندِ، چَی دوملَه پِبَه تعمید گَتِش.


بِزون کن خداوندی بال اِشتِه زِرَبَرایَه. ایسَه کور آشَب و تا چن وقت آختاوی رنگی ویندِ نیشَشا.» جَخت، هَمَه جِگا چَیرا تاریک و ظلَمات آبَه، و اِشتَن دوور اَگَردییَه و کَسی دوملَه بَه کن چَی بالی بیگِرِ و راه بَی آمونِه.


سولوس سِه روج کوربَه و چیی ایی نَری و نِنجی.


شهر دَمشقیکا، حاکمی کن حارِص پادیشا بَش اینتخاب کَردَ، شهردمشقی سَردِرِ نیگَبانِنی آناشَه تا بَمن ویلاخِنِن.


وشهر اورشَلیمیکا نی، اَیِنی وَر کن بَمنکا بَه نَ رسول بینَه، نِشیم؛ بَلکَم عَرَبِستانیرا رونَه بیم و چَی بَه دوملَه دَمِشقیرا ویگَردِستیم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan