رَسولون اَعمال 8:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اِمی خونه کن پَلیدَ روحِن جِکَّلَنه و تَتَه لَسَّه نَه خَیلونکا کن چَوون خاطِر ویلاخیستَه بینَه، بِرِن آین و خَیلییِن فَلَجونکا و شِلونکا شفا اَگِرین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ چوم پلیدَه اَرواح نارَه کَرون و بِلَندَه سَسی نَه، وِر کَسون کا که چَوون گیریفتار بینَه، بِرون بومَین و وِر کَسِن اِفلیجون و شَلون کا، شفا بَگتین.

رَسولون اَعمال 8:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:1

عیسی اِشتَن دانزَ شاگردی اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه و اَیِنِش اینجار و زاکین داشَه تا شَیطونیه روحون بِرِن بَرکَرِن و هر داج و آزاری شفا بدَرن.

مَتّی 11:5

کن ناویناان چَمِن آج بَبین، شِلِن گَل بَژَن، جِذانین شفا بَگَتین، کَرَختِن کان دَرَستِه، مَردَاِن زندَ بَبینَه و خَشَه خبرگیدَلیونرا ایعلام بَبی.

مَتّی 4:24

پس عیسی تَریف و شوهرت سوریَه گردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و مردم، گردِ آزاریونی کن مُختَلیفَه آزار و داجون دارین، و هِنتَه نی پَریانییِن و غَشیِ اِن و شِلون عیسی وَر اَوَرینه و اَ اَوون شفا اَدَریَه.

مَرقُس 9:26

اَ روح جِکَّلَه ایی ژِشَه و چَتینَه تَکانی زوعَه داشَه، و اَیکا بَرمَه. زوعَه مَییِتی شیوار آبَه، ایی جوری کن خَیلییِن اَ جَماعتیکا واتِشون: «اَ مَردَ.»

انجیل لوقا 10:17

اَ هفتاد نفر خَشینهَ آگردِستین و واتِشون: «چَمه سرور، اِشتِه نومی واتِه نَه حتی پَریانِن نی اَمَکا ایطاعت بَکَن.»

یوحنا 14:12

«حَییقتا بَه شمَه باتیمَه، هَرکم بَمن ایمان بِدار، اَ نی، کارِنی کن اَز بَکَم، بَکَیَه، و حتی کارِنی اِمونکا یالتَر بَکَیَه، اِمی خونه کن اَز دَدَ وَر کایمَه شِه.

رَسولون اَعمال 5:16

مَردوم نی کاولَه کاولَه اورشَلیمی اَطرافی شَهرونکا آین و آزاریون و اَیِنی کن پَلیدَ روحونکا ویلاخیستَه بین اَوَرینَه، و گِرد شفا اَگِرین.

رَسولون اَعمال 8:6

وِرَ مَردوم وَقتی فیلیپُسی گَفِنِشون درَستَه و نِشونَه اِن و موعجیزَ اِنی کن اَیکا اَیر آرَبیَه ویندِشون، گِرد دیقَتینَه اَ چیی ایی کن اَواجی گوش اَدَرین؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:4

هَته کن خدا نی، موختلیفَه نشونَه اون و عَجیبَه موعجیزَاونَّه، و روح القدوسی عطا اونَّه، کن اِشتَن ایرادَ طِبق اَوون آرَدا، اَ نیجاتیرا شاهیدی داشَه.