رَسولون اَعمال 7:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ و ابراهیمیش واتَه: “اِشتِه وِلَت و اِشتِه خیشون آهَرز، و وِلَتیرا کن اَز بَتِه آمونِم، بش.“

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ و اَیی نَه واتِشه: ”اِشتِه سرزمین و اِشتِه خویشون وِل آکَه، بِش اَ سرزمینی را که از بَه تِه نیشون بَدایم.“

رَسولون اَعمال 7:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:37

«هَر کم اِشتَن دَدَ یا نَنه بَمنکا ویشتَر رَی بدارِ چمن لایِق نییَه؛ و هر کم اِشتَن زوعَه یا کله بَمنکا ویشتَر رَی بدارِ چمن لایق نییَه.

انجیل لوقا 14:33

هنتَرَ کِه، هیچ‌ کَم شِمَکا تا گردِ اِشتَن داراییکا دَست مَپِگِرِ، چمن شاگرد نیَنَّشا بِه.

رَسولون اَعمال 7:4

«اَموقه ابراهیم ولَتِه کَلدانیانیکا بِرِن برمَه حَرانیکا مَندَ. ابراهیمی دَدَ مَردِ بَه دوملَه، خدا بَی اِم وِلَتیرا کن اُمروج اَیکا بَمَندیرون، کوچامنیشَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:17

پس، خداوند باتی: چَوون دِلَکا بِرِن بِرَ و تاک آبَه. هیچ جیفینینَه چیی ایی بال مَژنه اَموقه اَز بَشِمَه قبول بَکَم.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:8

ایمان داشتِه خونه بَه کن وقتی ابراهیمیشون صَلا ژَ، ایطاعَت کردِشَه و رَونَه آبَه، اَ جِگایی را شَه کن پی اِرث اَبَرییَه؛ هر چَنَه نَزنیَه کن کِرَم جِگارا کا شِه، رونَه آبَه.