رَسولون اَعمال 7:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و یوسوفیش گِردِ چَی غَرّونکا اَراخِمونیشَه، و بَی حیکمَت بَخشِستِش، فِرعونی چَمیکا خاجَتی آکَردِش، اَدَ کن یوسوفیش مِصری فَرمانروا و اِشتَن دَرباری رَئیس آکَردِشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و یوسفی گِردِ چَیی مصیبتون کا نجات دوشَه، و اَیی حِکمت بَخشستِشه و فرعونی نظری کا اَیی عَزیزگرامی کَردِشه، اِنتَه که یوسفی، مِصری فرمانروا و اِشتَن درباری رَئیس کَردِشه.

رَسولون اَعمال 7:10 Iomraidhean Croise

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:18

خداوند بَمن گردِ بد کارونکا بَرَخامونِستیَه و بَمن سقَه جان اِشتَن آستامونیَه پادشاهیرا بوعَردیَه. تا ابد و تا ابد شکوه و جلال چَیرا ببو. آمین!

یعقوبی نامَه 5:11

ولی خشی اَیِنی حالیرا کن صبرِشون کردَ و تاو وردِشون. شِمَه اَیوبی صَبر و تاو وَردِ خونِه دَرَستَرون، و بَموستیرون کن خداوند آخیر بَسَر بَینَه چِش کَردَ، اِمی خونه کن خداوند، بی حَد و حیساب مِربان و بَخشندَیه.

یوحنا موکاشیفَه 7:14

جَوابِم دوعَه: «چمن سرور، اِمی تِه بَموستیشَه.» و اَ واتش: «اِمِن ههَ کَسِنی هِستینَه کن یالَه عَذابیکا بَروشتین و اِشتَن رَدا اون وَرَ خونی دلَکا شوشتَشونه و ایسبی آکَردَشون.