رَسولون اَعمال 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَگَم اُمروج، شِلَه مِردیرا چاکی کَردِ خونِه اَمَکا باز خواس بَکَرون، و دَپَرسَه کن اَ چِنتَرَ شَفاش گتَیَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَگم اوری اِمی واسی اَمَه بازخواست بَکَردیرون که ایلَه شَلَ مِردی حقی کا چاکی کَردَمونَه، و دَفَرسَه اَ چِنتَه شفا گِتَشه،

رَسولون اَعمال 4:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 10:32

عیسی اَیِنِش واتَه: «وِرَ چاکَه کارون دَدَ طَرَفیکا شمَرا آمونستِم. کِرَم گلَه اَ کارون خونه بَپیرونَه بَمن سِنگسار بکَرَ.»

یوحنا 7:23

پس اَگَم اینسان موقَدسه شَنبَه روجیکا سنَت بَبی تا موسی شَریعَت مَچَکِه، چیرا بمنکا آسرَنگینَه کن ایلَه اینسانی جَندَکی موقدسَه شَنبه روجیکا کامیلا شفا دامَه؟

رَسولون اَعمال 25:26

ولی چَی خونه مِرا چیی ایی نییَه کن حَتمی ببو، تا ایمپراطوریرا بنوِسم. اِمی خاطر اَی شِمَه گِردی حِضوری وَر بِخصوص شِمَه حِضور، اَی آگریپاس پادیشا، وَردَمَه تا بَسکَم بازخواس کَردِ بَه دوملَه، چیی ایی نِوِشتِه را پَیدا بِکَم.

رَسولون اَعمال 3:7

چَی بَه دومله پِطروس اَ شِلَه مِردی راستَه بالی گَتِشَه و بَی راست آکَردِش. جَخت شِلَه مِردی لِنگِن و زنگِن زِبقِشون گتَه

پطروسی اوّلین نامَه 4:14

اَگَم مَسیح نومی خونه بَشِمَه زبون دَکَرِن، خَشی شمَه حالیرا، چون شکوه و جلالی روح، وخدا روح شمه سَردِرِ بمندی.