رَسولون اَعمال 4:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ ولی خَیلی اَوونکا کن اَ کَلامِشون دَرَسته بَه، ایمان وَردِشون و مِردون تیعداد حِدودَن پِنج هَزار نَفَر بین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ امّا وِر کَسِن اَوون کا که اَ کلامی دَرَسَشون بَه، ایمان وَردِشونَه و مِردَکِن نِزدیک بِه پینج هَزار نفر بینَه.

رَسولون اَعمال 4:4 Iomraidhean Croise

یوحنا 12:24

حَییقتا بَشمَه باتیمَه، اَگَم گَندمَه دونَه خاکیکا مَگنِه و نِمِر، تاک بَمَندیَه؛ اَمّا اَگَم بِمِر وِرَ اَکین بوعردی.

رَسولون اَعمال 2:41

پس اَینی کن پطروسی پَیغومی قِبول کَردِشونَه غسل تَعمید گَتِشون. هَهَ روجیکا حِدودِ سِه هَزار نَفَر چَوون جَمعیکا ایضاف آبینَه.

رَسولون اَعمال 2:47

و خدا ستایش اَکَرین. گِردِ آدَمِن اَوون ایحترام اَنَرینه؛ و خداوند هَمَه روج اَیِنی کن نجات پَیدا اَکَرینَه چَوون جَمعیکا ایضاف آکَریَه.

رَسولون اَعمال 28:24

بَعضیِن چَی گَفون قِبول کَردِشون، اَمّا دییَرَ کَسِن ایمان نِوَردِشونَه.