رَسولون اَعمال 4:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ هِم عیسی، هَه سِه اَ کن شِمَه اِستا اِن اَشون رَد کَردَ و ایسَه ساختمانی اَصلیه سِه آبَیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ هِم عیسی، هَ سِنگی یَه که شِمَه بَنّا یِن اَیی رَد آکَردِرونَه و حِسَه بینا اَصلی ترین سِنگ بییَه.

رَسولون اَعمال 4:11 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:12

عیسی جواب داشَه: «اَلبَت کن اَولیکا ایلیاس بومَیَ تا گِردِ چییون هِنتَه اَوَلنَه شیوار سِی آکَرِ. ولی چِنتَه یَه کن اینسانی زوعَه خونِه نِوِشتَه آبَه یَه کن پی وِرَ عذاب بِوینِه و گِچ آبو؟

رَسولون اَعمال 7:52

کِرَم پَیغمبَر کن شِمَه بابااون بالیکا اَیذَت آزار ویندَش مَبو؟ اَیِن حتی پَیغمبَرِنی کن اَ صالِحَه مِردی آمِشون پیشگویی کَردَ بَه، کِشتِشون؛ و ایسَه شِمَه اَ صالِحه مِردی تسلیمِرون کردَ و چَی قاتل آبیرون،

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:12

پس اِمی خونه کن اِنتَرَ امیدی بَداشتیمون، جورئَتینه گَف بژَمون؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:1

پس چون اَ رحمتی کن اَمشون دوعَیَه خونه اِنتَرَ خِیدمتی بَکَمون، نا اومید آنی مونَب.