رَسولون اَعمال 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ آدَمِن گِرد اَی گَل ژِ موقِه و خدا شکر واتِه موقِه ویندِشون،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ گِردِ مردم اَیی ویندِشونَه که راه بَشی و خِدا شُکر بَواتی،

رَسولون اَعمال 3:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 13:17

وَقتی عیسی اِم گَفون ژِشَه، گِردِ اَیِنی کن عیسی زِرَبَرا بین خَجالَت زَدَ آبین، ولی گِردِ مَردوم گِردِ کارِنِ پور شکوه و پور جَلالَی کن عیسی اَنجوم اَدَریَه خَشی اَکَرینَه.

رَسولون اَعمال 14:11

وَقتی مَردوم اَ چیی کن پولوس اَنجوم داشَه ویندِشون، لیکائونی زَبانینَه لَسَّه آداشون: «خدا اِن اینسانی شیوار چَمَه خونه بنیرا آمَه اینَه!»

رَسولون اَعمال 4:16

اَیِن یَندِ شون واتَه: «اِم دِ نَه چِبکَرَم؟ اِمی خونه کن گِردِ اورشَلیمی آدَمِن بَموستین کن ایلَه مُعجیزَ چَوون بالینَه اَنجوم بَیَه و اَمه نِمونَشا اَی حاشا بِکَرَم.

رَسولون اَعمال 4:21

شورا آدَمِن، پِطروس و یوحنا برکَه تَهدید کَردِ بَه دوملَه آهَشتِشون، اِمی خونه کن راهی چَوون مجازات کَردِ را پَیدا نِکَردِشون. اِمی خونِه کن آدَمِن گِرد، اَ چییون ایتفاق دگِنِسته خونه، خدا ستایش اَکَرینَه.