رَسولون اَعمال 26:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَیِن قَبَلَنَه کا خَبر دارین و اَگَم بِخان، بَشانَه شاهیدی بِدَرن کن اَز ایلَه فَریسی بیمَه واِشتَن دینی سَختگیرترین فِرقَکا پیرَوی اَکَریم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَوِن قَدیمی نَه بَزنین و اَگم بِپین، بَشاین شهادتی بِدَن که از ایلَه فریسی بیمَه و چَمَه دینی سختگیرترین فِرقه کا پیروی بَکَردیم.

رَسولون اَعمال 26:5 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 15:5

ولی بَعضی فَریسیون فِرقَه عالیمونکا کن ایمانشون وردَ بَه، پِبین، واتِشون: «غَیرِ یَهودیون سِنَت کَردِ واجیبَه و فرمون آداشونَه کن موسی شَریعَتی غَم بَرِن.»

رَسولون اَعمال 22:3

«اَز یَهودیَه مِردی هِستیم کن، تارسوسِه کیلیکیَه کا دِنیا دگِنستَه ایمه. ولی اِم شَهریکا یال آبَه ایم. اِشتَن بابا اون شَریعَتی کامیل، گامائیلی وَریکا آموج گَتِمَه و خِدارا غَیرَتمَندیم، هَتَه کن شِمَه گِرد اومروج غَیرَت دارَ.

رَسولون اَعمال 22:5

یالَه کاهِن و یَهودی شورا آدَمِن گِرد بَشانَه اِم موضوع خونه شاهیدی بدَن، اِمی خونه کن اَوونکا نامَه اِنی، برا اونیرا کن دَمِشقیکا اَمونینَه اَگِریمه، تا اَ جِگارا بشوم و اهل طریقتی ویلاخِنِم، و مُجازات کَردِرا اورشَلیمیرا بوعَم.

رَسولون اَعمال 23:6

اَموقه پولوس کن اَزنیَه بَعضی اَوونکا صَدوقی فرقه عالیمونکا و بَعضی نی فَریسی فرقَه عالیمونکا اینَه، لَسَّنه شورا کا واتِش: «اَی برا اِن، اَز فَریسی و فَریسی زادَ ایمَه، و اِمی خونه کن مَردَ اون زندَ آبِه کا اومید دارِم، کاینَه بَمن موحاکیمَه کَردِ. »

رَسولون اَعمال 24:14

اَمّا شِمَه وَر ایتراف بَکَم طَریقَتی واتنَه کن اَیِن بَی ایلَه فرقَه بَموستین، اِشتَن بابا اون خدا، پرستِش بَکَم و هَر چیی ایی کن توراتیکا و پَیغَمبَرون کیتاویکا نِوِشتَه آبَه یَه ایتقاد دارِم.

رَسولون اَعمال 24:5

«چَمَرا ثابیت بَیَه کن اِم مِرد، فیتنَه گَرَ آدَمیَه و دِنیا اِم سَر اَسَری یَهودیون دِلَکا شورش راست آرَکَرد. اِم آدَم فِرقَه اِ ناصِری سَرکَردَ اونکارَ.