رَسولون اَعمال 26:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ بخصوص اِمکن بَموستیم شِمَه یَهودیون رَسمونَّه و چَوون ایختلافونَّه کامیلَا آشنایی دارَ. ایسَه، خاشتوخازِمَه صَبرینَه چمن گَفون گوش آکَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَلَلخصوص که بَزنیم شِمَه، یهودیون رسم و رسومات و اِختلافاتی نَه که چَوون دیلَه کا یَه کاملاً آشنا ایش. حِسَه، خواهیشت بَکَردیم صبوری نَه چمِن گفون گوش بِدَی.

رَسولون اَعمال 26:3 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 21:21

چَوون دِلَکا اِنتَرَکه گَه بَه گَه بَیَه کن تِه گِردِ یَهودیِنی کن غَیرِ یَهودیون دِلَکا زندَگی بَکَنَه، آموج دوعَرَ کن موسی اِ پَیغمبری شَریعَتیکا آگردِن، و باتیشَه کن نِبایَد اِشتَن خِردَنون سِنَت بِکَن و چَمَه رَسمون واتَنَه رفتار بِکَرِن.

رَسولون اَعمال 24:10

وَقتی فرماندار پولوسی ایشا کَردِشَه تا گَف بِژَنِه، اَ اِنتَرَ جواب آداشَه: «جناب فرماندار، بَموستیم کن خَیلی سالَه کن شمَه اِم قامی سَر دیوون بَکَشه؛ پس خَشینَه، بَشتَنکا دیفا بَکَمه.

رَسولون اَعمال 24:4

اَمّا اِمی خونِه کن بیمی کا ویشتَر شِمَه وَقتی نِگِرم، خاشتو خازِمونَه اَمه لُطف بِکَری، تَلَکه ایی چَمَه گَفون گوش آدَری.

رَسولون اَعمال 25:26

ولی چَی خونه مِرا چیی ایی نییَه کن حَتمی ببو، تا ایمپراطوریرا بنوِسم. اِمی خاطر اَی شِمَه گِردی حِضوری وَر بِخصوص شِمَه حِضور، اَی آگریپاس پادیشا، وَردَمَه تا بَسکَم بازخواس کَردِ بَه دوملَه، چیی ایی نِوِشتِه را پَیدا بِکَم.

رَسولون اَعمال 26:2

«اَی آگْریپاسِ پادیشا، اَز بَشتَن بَرک خَسمَند بَموستیم کن اُومروج شِمَه حِضوریکا پامَندیم، تا یَهودیون گِردِ شَکایَتون ناریکا، بَشتنکا دیفا بِکَم.

رَسولون اَعمال 26:26

اِمی خونه کن پادیشا اِشتَن، اِم چییون بَموستی و اَز نی جورئَتینَه بَینَه گَف بَژَم، چون یَقین بَموستیم هیچ کِرَم اِمِن چَی نَظَریکا دور مَندَ نیَه، چون چییی ایی نِبَه کن خَلَوتیکا ایتفاق دَگِنِستَه ببو.

رَسولون اَعمال 26:7

اِم هَه وَعدَ اییَه کن چَمَه دانزَ قام اِشتَن صِدقِه دِلینَه، شَو و روج چَی بِدَست وَردِ اُومیدیکا پرستش بَکَن. اَی پادیشا هِم اومید داشتِه خونه اَ کن یهَودییِن بَمن موتَّهَم بَکَن.

رَسولون اَعمال 28:17

سه روجی بَه دوملَه، پولوس یَهودی یالون خِلِه کَردِشَه. وَقتی جَم آبین، اَیِنِش واتَه: «برا اِن، با اِمکن اَز اِشتَن قام یا چَمَه بابااون رَسمون زِرَ بَرا کاری کَردَم نِبَه، بَمن اورشَلیمیکا ویلاخِنیشونَه و رومیون بال آداشون.

رَسولون اَعمال 6:14

اِمی خونه کن اَمه اِشتَن دَرَستِمون کن اَواجیَه اِم عیسای ناصِری، اِم جِگا ویراوِنِست و رَسمِنی کن موسی اَمه آداشَه، عَوَض بَکَی.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:2

اَگَم پیش گویی کَردِ خنَری بدارم و بشام گِردِ رازونکا و دانایی کا سَر آگِنم، و اَگَم اِنتَرَ کامیلَه ایمانی بدارِم کن بشام کومون تِم دَروَرِم، ولی موحبت مدارِم، دَداریمَه.