رَسولون اَعمال 26:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² «ایلَه اِم سَفَرونکا، کامیلَه زاکینینَه کن سَران کاهِنونکا ویگَتَم بَه، کایبیم شهر دَمِشقیرا شِه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² «ایلَه اِم سَفرون کا، اَ حق و اِختیار کاملی نَه که سَران کاهِنون کا ویگِتَم بَه دَمشقی شهری را رایی بیمَه.

رَسولون اَعمال 26:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 11:57

سران کاهینِن و فَریسیِن دستور آدعَشون بَه کن هروَقت کَسی بَموستی عیسی کِرَم جگاکارَ پی اَوون خبر بِدَر تا اَی ویلاخِنِن.

رَسولون اَعمال 26:10

و اِم دِرِست هَه کاری بَه کن اورشَلیمیکا اَکَریم. اَز سَران کاهِنون کا ایختیار ویگَتِم و خَیلی موقدسون زیندانیکا دَرَفَندِم، و وَقتی مَرگیرا مَحکوم آبینَه، چَوون زِرَبَرا رای اَدَریم.

رَسولون اَعمال 26:13

اَی پادیشا، آختاو ویگِنی موقِه، رادِلَکا ایکَرَایی نوری کن آختاوی نوریکا ویشتَر بَه، آستامونیکا چمن و چمن هَمراهوون دوور شپَق ژِشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:8

و آخِریکا مِرا نی کن هنته خردَنی کن نارَس زندَشون ببو، اَیر آبَه.