Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 26:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 آگْریپاس پادیشا پولوسیش واتَه: «ایجازَر هِستَه بَشتَنکا دیفا کردِ خونه گَف بِژَنی.» اَموقه پولوس اِشتَن بالی راست آکَردِشَه و بَشتنکا دیفا کردِ خونِه اِنتَرَ دمندَ گَف ژِ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 آگْریپاسِ پاُتشا پولسی نَه واتِشه: «اِجازَه هِستِرَه اِشتَن کا دفاع بِکَری و گف بِژَنی.» اَ موقع پولس اِشتَن دَسی دراز آکَردِشه و اِنتَه شروع کَردِشه اِشتَن کا دفاع کَردِه، واتِشه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 26:1
12 Iomraidhean Croise  

«مَگَم چَمه شریعت کَسی محکوم بَکَیَه، بی اِمکن اَولیکا چَی گَفی دَرَسِه و سَر آگِنِه کن چِش کَردَیَه؟»


«اَی برا اِن و اَی دَدَاِن، دیفاعی کن اِشتَنکا دارِم، ایسَه بَشِمَه باتیم، گوش آکَرَ.»


«اَوون واتِمَه رومیون را رَسم نیَه نار تر از اِم کن اِشتَن شاکیونَّه سَراسَر ببو و بِشا ایتهامون نَ کا بَشتَنکا دیفا بکَرِ، بَی تسلیم بکرَم.


اِمی خونِه کن عَقلینَه جور نیام، کن زیندانیی بی اِم کن چَی ایتِهامون بِنوِسم، بَینِم.»


«اَی آگْریپاسِ پادیشا، اَز بَشتَن بَرک خَسمَند بَموستیم کن اُومروج شِمَه حِضوریکا پامَندیم، تا یَهودیون گِردِ شَکایَتون ناریکا، بَشتنکا دیفا بِکَم.


ولی خداوند حَنانیاش واتَه: «بش، اِمی خونِه کن اِم مِرد چمن اینتخاب آبَه وسیلَه اَ، تا چمن نومی غَیر یَهودیونرا و چَوون پادیشاهِن و یَهودی مردومیرا اییلام بکَرِ.


ایسرائیلی قامی خونِه باتی: «هَمَه روج اِشتَن بالون نافِرمون و یالَه نارَ قامی طَرَف دِراز آکَردِم.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan