رَسولون اَعمال 24:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اِشتَن وَظیفَه بَموستیم هَر جِگا وهَرزَمانیکا، اِشتِه قدر دان بِبَم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چَمَه وَظیفه بَزنیمون هَر جِگا و هَر وختی کا، بَه تِه کا قدردانی بِکَرَم.

رَسولون اَعمال 24:3 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:3

اَز نی کن گردِ چییون، شِرووکا دیقَّتینَه بَرَّسی کَردَمَه، مَصلَحَتی اِنتَرَ ویندِمَه کن اَوون تَرتیبینَه شِمَرا عالیجناب تئوفیلوس بِنوسم،

رَسولون اَعمال 23:24

پولوسیرا نی اَسبی آمادَ آکَرَ و بَی سَقَه جان فِلیکسِ فرمانداری تَحویل بدَرَ.»

رَسولون اَعمال 23:26

« کْلودیوس لیسیاسیکا به عالیجناب فِلیکْسِ فرماندار: سلام بر شمَه،

رَسولون اَعمال 23:33

وَقتی کن سَوارَ سربازِن شهر قِیصَریَه را آرَستین، اَ نامَه فرمانداری تَحویل آداشون و پولوسی چَی وَر وَردِشون.

رَسولون اَعمال 24:2

وقتی کن فرماندار پولوسی خِلِه کَردِشَه، تِرتولُس، پولوسیش موتَّهم کردَ و واتش: «عالیجناب فِلیکس، چون خَیلی وَقتَه کن شِمَه سا بنیکا صُلح و آرمِشی کامون و شِمَه دور اَندیشی اِم قامی وَضعی چاک آبِه باعیثه،

رَسولون اَعمال 24:4

اَمّا اِمی خونِه کن بیمی کا ویشتَر شِمَه وَقتی نِگِرم، خاشتو خازِمونَه اَمه لُطف بِکَری، تَلَکه ایی چَمَه گَفون گوش آدَری.

رَسولون اَعمال 26:25

ولی پولوس جواب آداشَه: «عالیجناب فِستوس، اَز تور نیم، بَسکَم عقلینَه حَییقتی کا باتیم.