رَسولون اَعمال 24:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ پِنج روجی بَه دوملَه، یالَه کاهِن حَنانیا، چَن گِلَه ایسبیَه ریشونَّه و وَکیلی تِرتولُس نوم، شهر قِیصَریَه را آمینَه. اَیِن اِشتَن شَکایَتی پولوسی زِرَبَرا فرمانداری وَر بَردِشون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ پینج روزَه پَش، کاهِن اَعظم، حنانیا، و چَن نفر مَشایخون نَه و ایلَه وکیلی نَه که چَیی نوم تِرتولُس بَه اومینَه قیصریه شهری را. اَوِن اِشتَن شکایتی پولسی ضِد بَردِشونَه فرمانداری وَر.

رَسولون اَعمال 24:1 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 12:21

اَ روجیکا کن یَندِنَه قَرارِشون نوعَه به، هیرودیس اِشتَن پادیشایی رَداش دَکردَ و تَختی سَردِرِ نِشتَه و جَماعتیرا سوخنرانیش کردَ.

رَسولون اَعمال 21:27

چیی ایی نِمندَ بَه کن پا جا آبِه، هَف روج تَمون آبو کن چَن گِلَه یَهودی کن آسیا وِلَتی شِن بین، پولوسی مَعبَدیکاشون ویندَ. اَیِن جَماعَتِشون جیکو جیکو ژَ و پولوسی گَتِشون،

رَسولون اَعمال 23:2

وَقتی اِمی واتِش، حَنانیا، یالَ کاهِن، بِه اَیِنی کن پولوسی وَر پا مَند بین، فِرمون آداشَه تا چَی گَوی دِلَه بِژَنِن.

رَسولون اَعمال 23:24

پولوسیرا نی اَسبی آمادَ آکَرَ و بَی سَقَه جان فِلیکسِ فرمانداری تَحویل بدَرَ.»

رَسولون اَعمال 23:30

چَی بَه دومله وَقتی فَهمِستِم چَی زِرَبَرا توطِعَه کَردَشونَه، جَخت اَی شِمَه وَر عَندِمَه. چَی شاکیون نی دَستور آدامَه تا شَکایَتی کن اَیکا دارِن شِمَه وَر بو عَرِن.»

رَسولون اَعمال 23:33

وَقتی کن سَوارَ سربازِن شهر قِیصَریَه را آرَستین، اَ نامَه فرمانداری تَحویل آداشون و پولوسی چَی وَر وَردِشون.

رَسولون اَعمال 23:35

بَی واتِش: «وقتی اِشتِه شاکییِن اِم جِگارا آرَستین، اِشتِه گَفون گوش آمَکَرد.» پس فِرمون آداشَه تا پولوسی هیرودوسی کاخیکا بَی زیر نظر بیگِن.

رَسولون اَعمال 24:11

شِمَه اِشتَن بَشارون تحقیق کَردِ و سَر آگِنَه کن از زَمانی کن اَز پرَستِشیرا اورشَلیمیرا شیمَه، دانزَ روج ویشتَر دَیوَردَ نیَه،

رَسولون اَعمال 24:2

وقتی کن فرماندار پولوسی خِلِه کَردِشَه، تِرتولُس، پولوسیش موتَّهم کردَ و واتش: «عالیجناب فِلیکس، چون خَیلی وَقتَه کن شِمَه سا بنیکا صُلح و آرمِشی کامون و شِمَه دور اَندیشی اِم قامی وَضعی چاک آبِه باعیثه،

رَسولون اَعمال 25:15

وقتی اورشَلیمیرا شیمَه، سَران کاهِنِن و یَهودی ایسبیَه ریشِن ایتِهامِنی بَی ژِشونَه و اَپیشون بَه اَی مَحکوم بِکَرِم.

رَسولون اَعمال 25:2

اَ جِگاکا سَران کاهِنِن و قامِه یَهودی یالِن چَی ناریکا حاضیر آبین و اِشتَن شکَیاتون پولوسی زِرِبرا واتِشون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:1

برا اِن اَز نی، هَنگومی کن شِمَه وَر آمیم، نامیمَه تا خدا رازون، یالَه گَفونَّه و حیکَمتینَه شِمَرا اییلام بکَرم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:4

و چمن پَیغوم و گَفِن حَکیمانَه کلَمَه اونَّه کن قانع بَکَیه نِبَه، بَلکَم خِداروح خِنَرینَه واتِم،