رَسولون اَعمال 21:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ شاگِردِنِمون اَ جِگاکا پَیدا کردَ و هَف روج چَوون وَر مَندیمون. اَیِن خدا روح هیدایَتینَه پولوسیشون واتَه، اورشَلیمیرا نِشو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اوآکا شاگِردون تِلفتِمونَه، هف روز چَوون وَری کا مَندیمونَه. اَوِن خِدا روح هدایتی نَه پولسی نَه واتِشونَه که مَشو اورشلیمی را.

رَسولون اَعمال 21:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:11

هر شهر یا آوادی ایکا کن دَله دَشیرون با ایتیبارَ آدَمی دوملَه بگَردَ و تا زمانی کن اَ شهریکا مَندیرون چَی کَکا بومونَه.

رَسولون اَعمال 11:26

و چَی پَیدا آبِه بَه دوملَه اَشون اَنطاکیَه را وَردَ. اَیِن اَ جِگاکا ایی سال کلیسا مردومینَه جَم آرَبین و برکَه وِرَ کاولَه ایی آموج اَدَرینَه. اَنطاکیَه کا بَه کن اَوَلین کَرَ را عیسی شاگِردِنشون مسیحی واتَه.

رَسولون اَعمال 19:1

ولی هَنگومی کن آپولوس شهر قُرنتُسیکا بَه، پولوس اَ ولَتی راه نَه، کن خِشکی بَه، گِذَشَتِه بَه دوملَه، اَفِسُسیرا آرَستَه. اَجِگاکا چَن گِلَه شاگردِش پَیدا کردَ.

رَسولون اَعمال 21:16

بعضی شاگِردونکا کن قِیصَریکَا اَمونینَه نی، اَمَنَه آمینَه و اَمَشون مِناسونی کَرا بَردِشون تا چَی مِیمان بِبَم. مِناسون، قِپرِسی آدَمونکا و ایلَه قَدیمَه شاگِردونکا بَه.

رَسولون اَعمال 28:14

اَ جِگاکا چَن گِلَه برا اونکا پَیدا کَردِمون کن اَمَشون صَلا ژَ و ایی هَفتَه اَوونَّه مَندیمون. آخیر بَسَر شهر رومیرا آرَستیمون.

رَسولون اَعمال 9:16

اِمی خونه کن اَز بَی آمونِستِم کن چمن نومی خونِه چِه عذابِنی پی بکَشه.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:17

بَسکم وقتی شهر رومیرا آمَه، چمن دوملَه اَگَردیَه تا آخیر بَسَر بَمن ویندِش.

یوحنا موکاشیفَه 1:10

خداوندی روجیکا، خدا روحکا پتلمه آبیم، و تَتَّه لسَه ایی کن هنته زِرنا سَسی شیوار بَه، پِشت آکَریکا درَستِم