رَسولون اَعمال 21:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَ جِگاکا کَشتیی پَیدا کَردِمون کن فینیقیَه را اَشیَه. چَی سَریکا دَنِشتیمون و راه دَگِنِستیمون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآ کا ایلَه کَشتی‌ ویندِمونَه که کارا بَشی فینیقیه را. اَیی دَنِشتیمونَه و راه دَلَکیمونَه.

رَسولون اَعمال 21:2 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 11:19

اَ ایمان دارِنی کن استیفانی اَیذَت کردِ به دوملَه وِلاخ آبَه بین، تا فینیقیَه و قِپرس و اَنطاکیَه را سَفَر کَردِشون. اَیِن خدا کَلامی تاکه یَهودیونرا اِییلام اَکَرینَه و هِم.

رَسولون اَعمال 15:3

پس کلیسا اَوون عَندشَه؛ و اَیِن فینقیَه و سامِرَکا دَیوَردِ موقه، جیگیر کردشون کن چِنتَه غَیرِ یَهودییِن ایمان وَردَشونَه و برااِن اِم خبری خونه خَیلی خَش آبین.

رَسولون اَعمال 21:3

چَمَه چَپَه طَرَفیکا قِپرِسِمون ویندَ و اَیکا دَیَوردیمون، و سوریَه طَرَفیرا شیمون. چَی بَه دوملَه صوری بندَریکا ویرمیمون، اِمی خونِه کن اَجِگاکا پی کَشتی باری تَی آکَرینَه.

رَسولون اَعمال 27:6

اَ جِگاکا رومیَه اَفسر، کَشتیی پَیدا کَردِش کن اِسکَندَریَکا ایتالیا را اَشیَه، و اَمَش چَی سَریکا دَنِشامونیشَه.