رَسولون اَعمال 2:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پارتِن و مادِن و عیلامییِن، بین‌النهرین و یهودیه و کاپادوکیه و پونتوس و آسیا

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ پارتی اِن و مادی اِن و عیلامی اِن، بین‌النهرینی مردم، یهودیه و کاپادوکیَه، پونتوس و آسیا،

رَسولون اَعمال 2:9 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 16:6

چَی بَه دوملَه وِلَتِه فریجیَه و غَلاطیَه اِم سَر اَسریکا دَیوَردین، اِمی خونه کن خدا موقدسَه روح اَیِنِش خدا کَلامی آراستِنِستِه آسایا وِلَتیرا ایجازَش نِدوعه.

رَسولون اَعمال 18:2

اَ جِگا کا ایلَه یَهودیَه مِردی نَه، آکیلا نوم، کن پونتوسی منطقه آدَمونکابه آشنا آبَه، آکیلا اِشتَن ژِن پریسکیلا نَه، بَه تازَگی ایتالیا کا آمَه بَه، اِمی خونِه کن کْلودیوس رومی ایمپراطور فِرمون دوعَش بَه کن گردِ یَهودییِن رومیکا بَرشون. پولوس چَوون ویندِ را شَه،

رَسولون اَعمال 19:10

دِ سال اِنتَرَکِه گِذَشتَه و اِم زَمانیکا، گِردِ آسیا وِلَتی آدَمِن، چِه یَهود و چِه یونانی، خداوندی کَلامِشون درَستَه.

رَسولون اَعمال 19:27

پس اِم خَطَر هِستَه کن نِه تاکَه چَمَه کاسبی رونَقیکا بَرگِنِه، بَسکم چَمَه یالَه الهَه آرتِمیسی مَعبَد نی هیچ آبو و اَ الهَه کن آسیا ولَتی اِم سَر اَسَریکا و دِنیاکا بَی بَپَرَستین، اِشتَن یال گیری از دَست بدَرِ.»

رَسولون اَعمال 19:31

حتی آسیا ولَتی بعضی حاکیمِن کن بَینَه رَفِق بین، چَیرا پَیغوم آداشونَه، و خاشتو خازشون بَه کن موسابقاتی مَیدونیرا نا.

رَسولون اَعمال 2:8

پس چِنتَرَ هَر کِرَم کامون دَرَستِه کن چَمَه ولَتی زَبانینَه گَف بَژَن؟

رَسولون اَعمال 20:16

پولوس اَپیش بَه دَیرا راه نَه اَفِسُسی کَناریکا دَیوَرِ تا آسیا ولَتیکا اِشتَن وقتی هیچ آنِکَرِ، چون تاویستَه بَه کن اَگَم مُمکن ببو، پِنتیکاستَه روجیرا شهر اورشَلیمیکا ببو.

رَسولون اَعمال 20:18

وَقتی اَیِن آمین، پولوس اَیِنِش واتَه: «شمَه بَموستیرون کن هَه اَوَلَه روجیکا کن آسیا ولَتیرا دَرمیم، چِنتَه گردِ اِشتَن وَقتی شِمَرام نوعَه.

رَسولون اَعمال 20:4

اَیِنی کن پولوسینَه دَرِ بین: پیرروسی زوعَه سوپاتِر کن بیریَه آدَمونکا بَه، و آریستارخوس و سِکوندوس کن تَسالونیکی آدَمونکا بین، گایوس و تیموتائوس دِربِه آدَمونکا، و تیخیکوس و تروفیموس کن آسیا آدَمونکا بینَه.

رَسولون اَعمال 21:27

چیی ایی نِمندَ بَه کن پا جا آبِه، هَف روج تَمون آبو کن چَن گِلَه یَهودی کن آسیا وِلَتی شِن بین، پولوسی مَعبَدیکاشون ویندَ. اَیِن جَماعَتِشون جیکو جیکو ژَ و پولوسی گَتِشون،

رَسولون اَعمال 24:18

هَتَه کن اِمی اَنجوم اَدَریمَه، بَمن اَموقه کن معبدیکا پاجا آبِه رسمی اَنجوم دوعِه بَه، ویندِشون. نِه جَمعیتی بَه و نِه خَرا خِلِه ایی.

رَسولون اَعمال 27:2

پس کَشتی ایکا کن شهر اَدرامیتینوسیکا آمَه بَه و وِلَته آسیا کا بَندَرونرا اَشیَه، دَنِشتیمون و رونَه بیمون. آریستاخوسِ مَقدونی نی، کن تَسالونیکی آدَمونکا بَه، اَمَنَه دَرِ بَه.

رَسولون اَعمال 6:9

چَی به دوملَه چَن نَفر کن ایلَه عیبادَتگاهی شِن بینَه و چَی نوم آزاد آبَه اون عیبادَتگا معروف بَه، استیفانینَه بحث اَکَرینَه. اَیِن قیرَوانی یهودیونکا و اسکندَریَه و کیلیکیَه و آسیا آدَمونکا بین.

رَسولون اَعمال 7:2

استیفان واتِش: «اَی بِرااِن و اَی دَدَاِن، چمن گَفون گوش آدَرَ! پورجلالَه خدا، زمانی کن چَمَه بابا ابراهیم پیغَمبر، بین النَهرینی منطقه کا اَمونیَه و هَنوزَنی حَرانیرا کوچِش کَردَ نِبَه، چَیرا اَیر آبَه

رومی کلیسارا نامه 16:5

هِنتَرَکِه کِلیسا ایی کن چَوون کَکا یندِنَه جَم آنَّب، سلام بدرَ. چمن خاجَتیَه رِفِق اِپینِتوسی سَلام آدَرَ، اَ، اَیِنیکا کن آسیا دِلکا ایمان وَردَشونَه، اولین نفر بَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:19

آسیا کلیسا اِن شِمَرا سلام بَدان. آکیلا و پریسکیلا و هنتَه نی کلیسا ایی کن چَوون کَکا اَنجوم بَبی، بَشِمَه خداوندی دِلَکا گرمَه سلامی بدانَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:8

بِرااِن، چون نَپیمونه موصیبتی کا کن منطقه اِ آسیا کا چَمَه سَر آمَه، بی‌خَبر بِبه. چون فِشارِنی کن چَمَه سَردِرِ آمَه چَمه تاویکا ویشتَر بَه و چَمَه زندَ مندِ اومیدی نِداریمون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَموستیش کن ولَته آسیا آدَمِن، گِرد بَمن آهَشتَشونه، کن چَوون دلَکا فیگِلوس و هِرموگِنِس نی هِستین.

پطروسی اوّلین نامَه 1:1

پطروسی طَرَفیکا کن عیسای مسیح رسوله، اینتخاب آبَه اِنیرا کن، پونتوسیکا، غَلاتیَکا، کاپادوکیَه کا و آسیا و بیتینیَه کا، غوربتیکا وِلاخ آبَه اینه؛

یوحنا موکاشیفَه 1:11

کن اَواجیَه: «اَ چیی ایی کن کاش ویندِ ایلَه کیتاویکا بنوِس و هف گلَه کلیسا اِنِه اِفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیِه و لائودیکیَه را بَینِنن.»

یوحنا موکاشیفَه 1:4

یوحنا طَرفیکا، هَف گلَه کلیسارا کن ولَتِه آسیا کا هِستین: فیض و صلح و سلامتی اَ کَسی طرَفیکا کن، هِستَه و بَه و بومَیَه، شِمَرا ببو، و هف گلَه روح طَرَفیکا کن چَی پادیشاهی تختی ناریکاینَه،