رَسولون اَعمال 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَ روجونکا، دیندارَ یهودیِن، آستامونی بِنی گِردِ وِلَتونکا، اورشَلیمیکا مند بین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَ روزون کا، دیندارَه یهودییِن، آسِمونی جیری گِردِ مملیکَتون کا اومَه بینَه اورشلیمی شهری را.

رَسولون اَعمال 2:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:14

و خدا پادیشاهی خَشَه خَبَر، دِنیا گِرد آدَمونرا اییلام بَبی تا شهادتی گردِ قامونرا ببو. چَی به دوملَه دِنیا بَه آخیر آرَرَست.

انجیل لوقا 17:24

چون هَته کن گِرّ شَپَق بَژَی و آستامونی ایی سَریکا تا اَسَر رِشون آرَکَرد، اینسانی زوعَه نی اِشتَن روجیکا اِنتَرَ بَبیَه.

انجیل لوقا 2:25

اَ زَمونَه کا، صالِحو و دیندارَ مِردی، شَمعون نوم، اورشلیمیکا زندَگی اَکَریَه کن خدا قامی اَراخِمونی مونتَظیر بَه و خدا موقَدسَه روح چَی سَریکا بَه.

انجیل لوقا 24:18

اَموقه ایلَه اَوونکا کن چَی نوم کْلِئوپاس بَه، جَوابیکا واتِش: «مَگَم اورشلیمی دِلَکا تاکَه، ته مِسافِریشَه، کن خَبَرِر نی اِم روجون دِلَکا چِه چییِنی اَ جِگاکا ایتفاق دَگنستَیَه؟»

یوحنا 12:20

اَ آدَمِنی دِلَکا کن عیدهَنگوم پرستش کَردِ خونِه اورشَلیمیرا آمَه بینه، چَن نفَری یونانی بین.

رَسولون اَعمال 10:2

کُرنِلیوس دیندارَ مِردی بَه، اَ و گردِ چَی کَه آدَمِن خدا تَرس بینَه. کُرنِلیوس دَستو دِلبازینَه دَس دَریسونرا آرَرَسیَه و یَژَن خداوندی دَرگا کا دِوا اَکَری.

رَسولون اَعمال 10:7

وَقتی اَ فرشتَه کن بَینَه گَف دَرِ بَه چَی وَریکا شَه، کُرنِلیوس دِ گِله اِشتَن پاسَریونکا و اِشتَن ایلَه وفادارَ سربازونکا، اِشتَن وَر خِلِه کَردِش.

رَسولون اَعمال 13:50

ولی یَهودییِن، تعصُّبی و سرشناسَه ژِنون و شَهری مِردون کن رهبَر بین، جیکو ژِشون. اَیِن نی پولوس و برنابا اَیذَت آزار کردِشون و اَ منطقه کا بِرِن برکردِشون.

رَسولون اَعمال 2:1

وَقتی کن پِنتیکاسَه عیدی روج آرَستَه، گِرد یَک دِل ایی جِگاکا جَم آبَه بین

رَسولون اَعمال 22:12

«دَمِشقیکا، حَنانیا نومَه مِردی کن دیندار بَه و شَریعَتی کامیلا اَنجوم اَدَریَه اَمونییَه. اَ گِردِ یَهودیون دلَکا، خوش نام بَه.

رَسولون اَعمال 8:2

چنگِله خداشناسَه مِرد اِستیفانی چال کَردِشون و چَیرا یالَه عازیَه ایی گَتِشون.

رَسولون اَعمال 8:27

فیلیپوس راست آمَندَ و رَونَه آبَه، کن رادِلَکا حَبَشیَه خواجَه مردی گِنَه. اَ، کَنداکَه، حَبَشَه مَلَکَه، ایلَه یالَه دَرباریونکا و چَی خَزانَه دار بَه، اَ خواجَه مِرد خدا پرستِش کَردِرا اورشَلیمیرا آمَه بَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:23

اَگَم واقییَن شمه اِشتَن ایمانیکا آمبَست بومونَه و اِنجیلی اَ اومیدیکا تِم مَرَ، هَه اِنجیلی کن آستامونی بَنیکا گردِ مخلوقونرا اییلام بَیَه، و اَز، پولوس، چَی پاسَری آبَه ایمَه.