Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 2:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

12 پس گِرد حَیرون و تَتَه وَسَه نَه یَندِ اَواجینَه: اِم ایتفاقی مَعنی چِه چیَه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

12 بَس گِرد هَتَه که حَیرون و سَرگردون بینَه یَندی نَه بَواتین: «اِم اِتِفاقی معنی چَه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 2:12
8 Iomraidhean Croise  

وَقتی عیسی اِم گَفِنِش ژَ، مردوم چَی آموجیکا حَیرون آبینه،


اِمی خونه کن هیرودیس یحیی کا اَتَرسیَه، چون اَزنیَه کن یحیی ایلَه صالحو موقدسَه مِردیه و اِمی خاطِر اَیکا محافیظَت اَکَری. هَر موِقه هیرودیس یَحیی گَفون دَرَرَسی، برکَه تَتَه وَسَّه کا دَرَگِنی. ولی هَنی خَشینَه چَی گَفون گوش اَدَریَه.


ایلَه پاسَریونکا خِلِه کَردشَه و دَپرسِستَه کن چه خَبَر.


وقتی جمعیتی سَس کن اَجگا کایبین دَیوردِ دَرَستِش، دَپرسستَه کن چه خَبَرَ؟


هَه حالیکا کن پِطروس حَیرون اَ رویا مَعنی خونه فکر اَکَری، اَیِنی کن کُرنِلیوسی عَندَش بَه شَمعونی کَه ویندِشون و چَی کَه بَرَنگارا آرَستین.


اِمی خونه کن اِشتِه گَفِن چَمَه گوشونرا عَجیب بومَی. پس بَپیمون چَوون مَعنی بِزنَم.»


چه یهودی و چه اَیِنی کن یهودی دینِشون قِبول کردیَه؛ و هِنتَرَکِه کْرِت و عربستانی آدَمِن - گِرد کامون دَرَستِه کن اِمِن چَمَه زَبانینَه خدا پور قدرتَه کارونکا گَف بَژَن.»


پس حَیرونَه حالینه واتِشون: «مَگَم اِمِن کن گَف بَژَن گِرد جَلیلی شِن نینَّه؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan