رَسولون اَعمال 11:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ «اَز شهر یافا کا کایبیم دِوا کَردِ کن خَلسَه کا، رویا دلَکا ویندِمَه چیی ایی هِنتَه یالَه سِفرَ ایی شیوار کن چار گوشَه کا ویرَشتَه بَه، آستامونیکا ویرمَه و بَمن آرَستَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ «اَز یافا شهری کا، کارا دعا بَکَردیم که خَلسَه دیلَه کا ایلَه رؤیایی ویندِمه ایی چیی ایلَه یالَه سِفره‌ای شیوار که چهار‌گوشه کا آویزون بَه، آسِمونی نَه اومَه جیر و آرَستَه بَه مِن.

رَسولون اَعمال 11:5 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 22:17

«وَقتی اورشَلیمیرا ویگَردِستیم، مَعبَدیکا کایبیم دِوا کَردِ کن حالَت خَلسَکا ویشیمَه

رَسولون اَعمال 9:10

دَمِشقی دلَکا عیسی ایلَه شاگِردونکا، حَنانیا نوم اَمونیَه. خداوند رویا دلَکا بَش واتَه: «حنانیا!» حنانیا جَوابِش دوعَه: «بله خداوندا، اِم جِگاکام.»

رَسولون اَعمال 9:36

شهر یافا کا شاگِردی طابیتا نوم اَمونیَه. یونانیون زبانینَه بَه طابیتا دُروکاس باتین کن چَی معنی گَنزَ. اِم ژِن بَشتَن چاکَه کارون اَنجوم دوعَه و دَس دَریسون آرَستِه را وقف کَردَش بَه.

رَسولون اَعمال 9:38

چون لودَّه شهر یافا نِزِک بَه، وقتی شاگِردِن فَهمِستِشون پِطروس لودَّه کارَ، دِ نَفَر چَی وَر عَندِشون و واتِشون: «خاشتو خازِمونَه جَخت چَمَه وَر بای.»

رَسولون اَعمال 9:42

اِم خَبَر یافا گِردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و خَیلییِن بَه خداوند ایمان وَردِشون.