رَسولون اَعمال 10:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ کُرنلِیوس گِردِ ایتفاقون چَوونرا جیگیر کَردِش و اَیِنِش یافارا عَندِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ کُرنِلیوس گِردِ ماجرا اَوون را واتِشه و اَوون ویسا آکَردِشه یافا را.

رَسولون اَعمال 10:8 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 10:17

هَه حالیکا کن پِطروس حَیرون اَ رویا مَعنی خونه فکر اَکَری، اَیِنی کن کُرنِلیوسی عَندَش بَه شَمعونی کَه ویندِشون و چَی کَه بَرَنگارا آرَستین.

رَسولون اَعمال 10:33

پس جَخت اِشتِه دوملَه عَندِمَه و تِه نی لُطفِر کَردَ وآمیشَه. ایسَه اَمه گِرد، خدا حِضوریکا حاضیریمون تا هَر چیی ایی کن خداوند بَتِش فِرمون دوعَه یه، دَرَسَم.»

رَسولون اَعمال 10:7

وَقتی اَ فرشتَه کن بَینَه گَف دَرِ بَه چَی وَریکا شَه، کُرنِلیوس دِ گِله اِشتَن پاسَریونکا و اِشتَن ایلَه وفادارَ سربازونکا، اِشتَن وَر خِلِه کَردِش.

رَسولون اَعمال 26:19

«پس اَی آگِریپاس پادیشا، اَموقه اَز، اَ آستامونیَه رویا کا کن ویندِم، نافِرمونی نِکَردِمَه.

رَسولون اَعمال 9:36

شهر یافا کا شاگِردی طابیتا نوم اَمونیَه. یونانیون زبانینَه بَه طابیتا دُروکاس باتین کن چَی معنی گَنزَ. اِم ژِن بَشتَن چاکَه کارون اَنجوم دوعَه و دَس دَریسون آرَستِه را وقف کَردَش بَه.

رَسولون اَعمال 9:38

چون لودَّه شهر یافا نِزِک بَه، وقتی شاگِردِن فَهمِستِشون پِطروس لودَّه کارَ، دِ نَفَر چَی وَر عَندِشون و واتِشون: «خاشتو خازِمونَه جَخت چَمَه وَر بای.»

رَسولون اَعمال 9:42

اِم خَبَر یافا گِردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و خَیلییِن بَه خداوند ایمان وَردِشون.

رَسولون اَعمال 9:43

پِطروس نی وِرَ روجونی شهر یافا کا ایلَه دباقی وَر کن چَی نوم شَمعون بَه، مَندَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:16

اِشتَن زوعَه، چمن دلَکا دیار آکَرِ تا غَیرِ یَهودیون دِلَکا بَی اییلام بِکَم، اَ موقه کا جندَکینَه و خونینَه گَفَه ژِنَه نِکَردِم،