رَسولون اَعمال 10:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَ سِفرَ هَر مودیل چارپا و خَزَندَ او پَرَندَ کا پَتلَمَه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² اَ سِفرَه همه جورَه حَیوونون و خَزنده اون و پَرَنده اون نَه پور بَه.

رَسولون اَعمال 10:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 7:37

عیدی آخرَ روجیکا، کن عیدی یاله روج بَه، عیسی پا مَندَ و تَتَه لَسَّنه واتش: «اَگَم کَسی تشیشَه، چمن وَر با و بِنجِه.

رَسولون اَعمال 10:11

اَ حالیکا ویندِشَه کن آستامونن آج آبین و چیی ایی هِنتَه یالَه سِفرَ ایی شیوار کن چار گوشَه کا ویرَشتَه یَه زَمینی طَرَفیرا، کا ویرمِه.

رَسولون اَعمال 10:13

هَه موقِه سَسی چَی گوشیرا آرَستَه کن اَواجیه: «پِطروس، پِب، سَر آبیر و بَه!»

رَسولون اَعمال 11:6

وَقتی قَشنگینَه دَیَشتِم، چارپااِن و اَشیا و خَزَندَاِن و پَرَندَ اون چَی سَریکا ویندِم.

رومی کلیسارا نامه 1:23

و اَیِن زَیرونَه خدا شکوه و جلالی، اَ بوتِنی نَه کن فانییَه اینسان و پرندَاِن و خَیوونِن و خَزَندَاون اَمونینَه، عَوَض آکردِشون.