رَسولون اَعمال 10:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اَ، اَجِگاکا اَنشتاش بَه و اَپیش بَه چیی ایی بَرِ. هته کن غذا حاضیر آرَکَرینَه، پِطروس خَلسَه کا دَشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ پطرس اوآ کا وِشیش بَه و پیستِشَه چیی بَرِه. هَتَه که غذا حاضِر آکَرین، شَه حالت خَلسَه دیلَه.

رَسولون اَعمال 10:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:18

سوکَه خون وقتی عیسی شَهریرا ویرَگَردی، اَنشتا آبه.

مَتّی 4:2

بعد اِمکن عیسی چِل روج و چِل شَو روجَه گَتَش بَه، اَنشتا آبه.

رَسولون اَعمال 11:5

«اَز شهر یافا کا کایبیم دِوا کَردِ کن خَلسَه کا، رویا دلَکا ویندِمَه چیی ایی هِنتَه یالَه سِفرَ ایی شیوار کن چار گوشَه کا ویرَشتَه بَه، آستامونیکا ویرمَه و بَمن آرَستَه.

رَسولون اَعمال 22:17

«وَقتی اورشَلیمیرا ویگَردِستیم، مَعبَدیکا کایبیم دِوا کَردِ کن حالَت خَلسَکا ویشیمَه

یوحنا موکاشیفَه 1:10

خداوندی روجیکا، خدا روحکا پتلمه آبیم، و تَتَّه لسَه ایی کن هنته زِرنا سَسی شیوار بَه، پِشت آکَریکا درَستِم