رَسولون اَعمال 1:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² چَی به دوملَه رسولِن کو ایکا کن چَی نوم زَیتون بَه، اورشَلیمیرا آگَردِستین. اَ کو ایلَه موقدسَه شَنبَه روجی قَدَر، یعنی حِدود ایی کیلومتر اورشَلیمیکا فاصیلَه داری، کن موقدسَه شنبَه روجیکا تاکَه اِم اندازَ ایجازَ دارینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² دومله رسولِن زیتونَ کوه کا آگَردِستینَه اورشلیمی شهری را. اَ کوه، ایلَه مقدّسَ شنبه روزی اَندازه قَدَر، یعنی حدوداً ایی کیلومتر اورشلیمی کا فاصله ش، اِستبَه.

رَسولون اَعمال 1:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:1

وَقتی عیسی و چَی شاگِردن شهر اورشَلیمیکا نِزِک آبین و آوادی بِیت‌ فاجیرا کن کوه زَیتونی دومَنه کا بَه آرَستین، عیسی دِ نفراِشتن شاگردونکا عَندشَه.

مَتّی 24:20

دوا بِکَر کن شمه ویریتِه زمستون یا موقدسَه شَنبَه روجیکا مَبو.

مَتّی 24:3

وقتی عیسی زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، چَی شاگردِن خَلوَتیکا چَی وَر آمینَه و واتِشون: «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و اِشتِه آمِه و اِم دِنیا آخِری نِشونَه چِه چیَه؟»

مَتّی 26:30

اَیِن ایلَه سِروود حمد و ستایش خَندِشون، چَی بَه دوملَه کوه زَیتونیرا شین.

انجیل لوقا 19:29

وَقتی عیسی آوادی اِنِه بِیت‌فاجی و بِیت‌عَنْیا کن، کوه زَیتونیکا بینَه، نِزِک آبَه، دِ نفراِشتَن شاگردونکا رَونَه آکَردِشَه و اَیینش واتَه:

انجیل لوقا 21:37

عیسی هَمَه روج مَعبَدیکا آموج اَدَریَه، وَلی شَوِن شهریکا بِرِن اَشیه و کُوایی سَریکا کن چَی نوم زَیتون بَه، شَوی صِب آکری.

انجیل لوقا 24:50

چَی بَه دوملَه عیسی اَیِنِش شهری بِرِنیرا تا بِیت‌عَنْیا آوادی نِزِک بردشَه و اِشتَن بالون راست آکَردَشه، و چَوونرا خَیرَ دِوا کَردِش؛

انجیل لوقا 24:52

اَیِن عیساشون پرستش کَردَ و یاله خَشیینه اورشلیمرا ویگردِستین.

یوحنا 11:18

بِیت‌عَنْیا اورشلیمکا نِزِکِ سه کیلومتر فاصیله داری.