رَسولون اَعمال 1:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ عالیجناب تِئوفیلوس، اَز اِشتَن اولین کیتاوی گِردِ چیوونی خونه نوشتِمه کن عیسی چَوون اَنجوم دوعِه و آموج دوعِه شِروو کَردِش

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ اِی تِئوفیلوس، اَز چِمِن اوّلین کیتابی، گِردِ چییونی درباره نیویشتِمَه که عیسی دَمَندَه چَوون اَنجام دوعِه و تعلیم دوعِه

رَسولون اَعمال 1:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:5

کن ناویناان چَمِن آج بَبین، شِلِن گَل بَژَن، جِذانین شفا بَگَتین، کَرَختِن کان دَرَستِه، مَردَاِن زندَ بَبینَه و خَشَه خبرگیدَلیونرا ایعلام بَبی.

انجیل لوقا 1:24

اَ روجوون بَه دوملَه، چَی ژِن اِلیزابت خامیلَه پِرمَه و پِنج ماه اِشتَنِش مَردومی چَمیکا نون آکَردِشَه. اِلیزابِت اَواجیَه:

انجیل لوقا 1:3

اَز نی کن گردِ چییون، شِرووکا دیقَّتینَه بَرَّسی کَردَمَه، مَصلَحَتی اِنتَرَ ویندِمَه کن اَوون تَرتیبینَه شِمَرا عالیجناب تئوفیلوس بِنوسم،

انجیل لوقا 14:22

پاسَری واتشَه: چمن سرور، اِشتِه دَستوری اَنجوم دامَه، ولی هَنوزَنی جِگاهِستهَ.

انجیل لوقا 24:19

عیسی دَپرسِسته: «چِه چیی اِنی؟» اَیِن واتِشون: «اَچیِ اِنی کن عیسای ناصریرا گذَشته. اَ خدا حِضوریکا و گِردِ آدَمون وَریکا، هِم گَف ژِکا و هِم اِشتَن کارونکا قودورَ پَیغَمبَری بَه.

انجیل لوقا 3:23

عیسی حِدودَن سی سالَه بَه کن اِشتَن خیدمَتی شِروو کردِشَه. مَردوم فکر اَکَرینَه کن عیسی یوسوفی زوعَه یَه و یوسوف هِلی زوعَه بَه،

رَسولون اَعمال 2:22

«اَی یهودی آدَمِن، اِمی گوش آدَرَ: هَتَه کن شِمَه بَموستیرون، عیسای ناصِری مِردی بَه کن خدا، موجیزَاون و عَجیبَه چییون و نِشونه اون چَی بالینَه شِمَه دِلَکا اَیر آکَردِشَه و شاهیدی داشَه کن اَ حَقیقَته.