دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ چون زمانی آرَرَست کن آدَمِن دِرِسته آموجی تاو نینَّوَرد، بَلکَم موعلیمِنی اِشتَن دوور گِرد آنَّکرد تا اَ چیی ایی کن چَوون گوشِن بَپیشونَه گوش آدَرن، اَوونکا درَسِن و چَوون هوا و هَوَسونَّه جور بَبیَه؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم زمانی بومَی که مردم دُرستَ تعلیمون تاو نِوَرِن، بَلکَم معلمونی اِشتَن دور جمع آکَرِن تا اَ چیی دَرَسِن که چَوون گوش خِشَه دَرَسِه و چَوون هَواهَوسون نه جور دَر بومَی؛

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:3 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 20:19

توراتی موعَلیمِن و سَران کاهینن راهی دوملَه بینَه تا هَه لَحظَکا عیسی ویلاخِنِن، اِمی خاطِر کن سَر آگِنَه بینَه عیسی مَنظور اِم مَثَلیکا اَیِن بین، ولی مردومیکا اَترسینَه.

انجیل لوقا 6:26

برامِه شمَه حالیرا اَموقه کن مَردوم گِرد شِمَکا تَریف بَدانَه، اِمی خونه کن چَوون بابااِن نی دِروعهَ پَیغمبَرونَّ اِنتَرَ رفتار اَکَرینَه.

یوحنا 8:45

اَمّا اِمی خونه کن حقیقتی شِمَرا باتیم، شمَه چمن گَفی باور نینَّکَرد.

رَسولون اَعمال 17:21

گِردِ آتِنی آدَمِن و غَریبَه اِنی کن اَ جِگاکا زندَگی اَکَرین، دِ هیچ کاری غَیرَاز اِم نِدارین کن تازَ عَقایِدی خونه، گَفَه ژَنِه بِکَن و گوش آکرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:1

برا اِن اَز نی، هَنگومی کن شِمَه وَر آمیم، نامیمَه تا خدا رازون، یالَه گَفونَّه و حیکَمتینَه شِمَرا اییلام بکَرم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:4

و چمن پَیغوم و گَفِن حَکیمانَه کلَمَه اونَّه کن قانع بَکَیه نِبَه، بَلکَم خِداروح خِنَرینَه واتِم،

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:16

پس ایسَه اِمی خونِه کن حَییقَتی شِمَرا باتیم شِمَه غَنیم آبَه ایمَه؟

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:10

زیناکارِن و لواط کارونرا؛ اَیِنیرا کن بَردَ بَخِرین و بَخِرَتین، دِرو اَدَرِن و اَیِنی کن دروعَه قسَم بردین، و هنته نی هر چیی ایی کن درِستَه آموجی زِرَبَرا ببو،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:13

اَ ایمان و موحَبیتیکا کن مسیح عیسی دلَکارَ، و اَ چیی ایی کن بَمِنکا درَستَرَ، ایلَه دِرِستَه سرمشقی شیوار قَشنگینَه آچیک.

یهودا نامه 1:18

کن بشمَه واتَشون: «آخیرَ زمانِن، دسپَر چیی اِنی آن کن اِشتَن آوشرَ هوا هوَسی دوملَه اینَه.»