دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ تقلا بکه زِمستونی بَه نَه اِم جگارا آرَسی. یوبولوس، و هنته پودِنس، لینوس، کلودیا و گِردِ برا اِن تِرا سلام دَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ تَقَّلا بِکَه زوموستونی پیش بای اییا. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کِلودیا و گِردِ بِرا اِن بَه تِرا سلام دارِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:58

اَموقه کن اِشتَن شاکینهَ حاکیمی وَر بَشیرون تَقلّا بکَرَ تا را دلَکا اَینَه آشتی بکَرَ، نِکَرِ اِشتِه شاکی بَتِه قاضی وَردَراکنِه و قاضی بَته ماموری دَست آدَرِ، ومامور ته زیندانیکا دَرفَنه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:20

برااِنی کن اِم جِگاکانَه گِرد شِمَرا سلام بَدان. موقدَسه ماچینِه نَه یَندِ سلام بواجَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:13

موقدسَه آدَمِن گِرد شِمَرا سلام دَرِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22

اِم جِگا گِرد موقَدَسِن شِمَرا سلام بَدان، بخصوص اَیِنی کن رومی ایمپراطوری، کَه آدَمِنین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:4

وقتی کن اِشتِه اَسِرگون یاد آمَفَند، اِشتِه ویندِ طَمارزو بَکم تا خَشیکا پَتلمَه آبوم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:13

اِشتِه آمه موقه، قبایی کن تروآسیکا کارپوسی وَریکا جیگام هَشتَه یَه بَشتنه بوعَه، و کیتاوِن و بَخِصوص طومارون نی بَشتنه بوعَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:9

تقلا بَکه تا خَیلی زو چمن وَر بای.

نامَه تیتوسیرا 3:12

هته کن آرتماسی یا تیخیکوسی اِشتِه وَر عَندِمه، تا بَشاشَه تقلا بکه کن خَیلی زو چمن وَر شهر نیکوپولیسی را بای، اِمی خونه کن بَپیمه زمِستونیرا اَ جِگاکا بومونم.

یوحنا دوّمین نامَه 1:13

اِشتِه اینتخاب آبَه خالا، خِردَنِن، تِرا سلام دَرِن.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید بداشتیمه خَیلی زوو بَتِه بوینم و رودَکر گَفَه ژَنِه بکرَم.