دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:19 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁹ چمن سلامی پریسکیلا و آکیلا و اونیسیفوروسی کَه آدَمونرا آدَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁹ پْریسکیلا و آکیلا و اونیسیفوروسی خانواده سلام آرِساوون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:19 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:47

و اَگَم تاکَه اِشتَن برا اون سلام بِواجه چه برتری دییَرَ کَسون سَردِرِ بَداشتیرون؟ مَگَم حتی بت‌ پرستِن اِنتَر نینَّکرد؟

رَسولون اَعمال 18:18

پولوس خَیلی وَقت قُرِنتُسیکا مَندَ، و برا اونَّه خُداحافیظی کَردِش و دَیرا راه نَه سوریَه را شَه. اِم سَفَریکا، پریسکیلا و آکیلا نی بَینَه دَرِ بین. پولوس کِنِخریَه کا اِشتَن کَلَّه تاشتِش، اِمی خونِه کن اِنتَرَ نَذرِش کَردَ بَه.

رَسولون اَعمال 18:2

اَ جِگا کا ایلَه یَهودیَه مِردی نَه، آکیلا نوم، کن پونتوسی منطقه آدَمونکابه آشنا آبَه، آکیلا اِشتَن ژِن پریسکیلا نَه، بَه تازَگی ایتالیا کا آمَه بَه، اِمی خونِه کن کْلودیوس رومی ایمپراطور فِرمون دوعَش بَه کن گردِ یَهودییِن رومیکا بَرشون. پولوس چَوون ویندِ را شَه،

رَسولون اَعمال 18:26

آپولس جورئَتینه، عیبادَ تگاکا گَف ژِ شِرو کَردِشَه. ولی وَقتی کن پریسکیلا و آکیلا چَی گَفون دَرَستِشون، بَی قِرَقیرا بَردِشون و خدا راه، درِست تر بَی آموج داشون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:19

آسیا کلیسا اِن شِمَرا سلام بَدان. آکیلا و پریسکیلا و هنتَه نی کلیسا ایی کن چَوون کَکا اَنجوم بَبی، بَشِمَه خداوندی دِلَکا گرمَه سلامی بدانَه.