دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ اِشتِه آمه موقه، قبایی کن تروآسیکا کارپوسی وَریکا جیگام هَشتَه یَه بَشتنه بوعَه، و کیتاوِن و بَخِصوص طومارون نی بَشتنه بوعَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ وختی کارا بومَیش، چِمِن اَبا که تْروآسی شهری کا کارپوسی وَری کا جا نومَه اِشتَن نَه بوعَه، و کیتابون و مخصوصن طومارون نی اِشتَن نَه بوعَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:13 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:40

و اَگَم کَسی اَپیشه بَتِه دادگارا دَراکنِه و اِشتِه شَوی بَتکا ویگِرِ اِشتِه عبا نی بَی آدَ.

رَسولون اَعمال 16:11

پس، تِروآسی کا یَک راست کَشتینَه ساموتِراکی جَزیرَرا شیمون، و سَو سَرا، شهر نیا پولیسیرا آرَستیمون.

رَسولون اَعمال 16:8

اِمی خاطِر، میسیَه منطقَکا دَیوَردینَه و شهر تِرو آسی را شین.

رَسولون اَعمال 20:38

اَ چیی ایی کن گِردیکا ویشتَر اَوون بَرضَخ آرَکَری، پولوسی اِم گَف بَه کن واتِش: «دِ بَمن نینَّویند.» چَی بَه دوملَه تا کَشتی وَر اَشون بَدرَقَه کَردَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:11

اَمه تا هِم ایسَه اَنشتا و تِشیمونه، و اَمه گیدَلیون شِندِری دَکَردَمون. لِسِمون هردیَه و آوارَ ایمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:27

خَیلی کارِم کَردیَه و سختی کَشتمَه، خَیلی شَو بی خاوی کَشتَمه؛ وِشی و تِشی بیمه ولی تاوِم وَردَ، چندین کرَ بی غَذا مندَ ایمه، غَزری دِلَکا لوت بیمَه.