دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ و چنترَ خِردَن گیریکا موقدسَه نوِشته اون اَزنیشَه کن بَشانَه، بَتِه حیکمت یاد دوعه و اَ ایمانی کن مسیح عیسی دلَکارَ واسیطنَه، نیجات گَتِرا آرَسونِه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ و چِنتَه خِردَنتی کا مقدّس نیوشته اون بَزنیش، که بَشای بَه تِن حکمت باموجِه و اَ ایمانی واسطه نَه که مسیحْ عیسی کا یَه، نجاتی را آرِساوونه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:29

عیسی جواب داشَه: «شمَه گمراایرون اِمی خاطِر کن نِه موقَدسَه نِویشته اونکا چیی ایی بَموستیرون و نِه خدا خَنَریکا!

انجیل لوقا 1:15

اِمی خونِه کن اَ خداوندی چَمیکا یالَه شَخصی بَبییَه. یحیی نِباید هرگز شَراو و عَرَق لِوِ بژَنِه، حتی اَموقه کن نَنَه لوَکارَ نی، خدا مُوقَدسَه روح کا پَتلَمَه بَبیَه،

انجیل لوقا 2:40

اَ خِردن یال وقودور آرَبیَه و حیکمَتیکا پَتلمه بَه و خدا را خاجَتی.

انجیل لوقا 24:27

چَی بَه دوملَه موسی توراتیکا و گردِ پَیغَمبَرون نِوِشتَه اونکا شِروو کَردِش و اَچییِنی کن گردِ مَقدَسه نِویشَه اونکا چَی خونه آمَیَه، اَ دِ نَفَریرا توضیح داشَه.

انجیل لوقا 24:32

اَیِن یِندِ واتشون: «سَر آگِنیشَه اَموقه کن را دِلَکا امَنه گَف دَرِ بَه و موقدَسه نِوِشتَه اون چمَرا توضیح اَدَری، چَمه دل چَمَه سینَکا چِنتَه تِند کایبَه ژِ.»

انجیل لوقا 24:45

اَموقه عیسی چَوون فِکری آکَردِشَه تا موقَدَسَه نِوِشتَه اونکا سَرآگِنِن.

یوحنا 5:47

ولی اَگَم چَی نوشتَه اون باور نِدارَ، چِنتَه چمن گَفون باوَربَکَرون؟»

رَسولون اَعمال 10:43

پَیغمبَرِن گِرد، عیسی خونه شاهیدی دَرِن کن هَر کَم بَی ایمان بوعَرِ، چَی نومینَه چَوون گِناخِن بخشیدَ آنَّب.»

رَسولون اَعمال 13:29

و وَقتی گِردِ چییِنی کن چَی خونِه نوشَته آبَه بَه، اَنجومِشون دوعَه، اَشون صَلیبی سَریکا ویروَردِشون و تربَه دلَکا آناشون.

رَسولون اَعمال 16:1

پولوس شهرِنِه دِربه و لِسترِه را شَه. اَ جِگاکا شاگِردی تیموتائوس نوم اَمونیَه کن چَی نَنَه یهودی و ایمان دار بَه، اَمّا چَی دَدَ یونانی بَه.

رَسولون اَعمال 17:2

پولوس اِشتَن عادَتی شیوار عیبادَتگارا شَه، و سِه گِلَه موقدسَه شنبَکا موقدسَه نوشتَه اون خونِه، اَوونَّه گَفَه ژَنِه اَکَریَه

رَسولون اَعمال 26:24

وَقتی پولوس اِم گَفونَّه بَشتَنکا دیفا اَکَری، فِستوس لَسَّه ژِشَه: «پولوس، اِشتَن عَقلی هیچ آکردَرَ! وِرَ زونِستِه، بَتِه تور آکَردَشَه.»

رومی کلیسارا نامه 1:2

هَه انجیل کن خدا نارتَر، اِشتَن پَیغَمبَرون واسیطَنَه، چَی وَعدَ، مُوقدَسَه نوِشتَه اون دلَکا آدوعَش بَه،

رومی کلیسارا نامه 16:26

اَمّا ایسَه پَیغَمبَرون نِوِشتَه اون واتَنَه، و زَیرونَه خدا حِکمینَه، گِردِ قامونرا دیار آبَه تا اَیِن ایمان بوَعن و ایطاعَت بِکَن،

رومی کلیسارا نامه 2:27

پس اَ کن جَندَکیکا سِنَت بَه نی، اَمّا شَریعَتی غَم بَردی، بَتِه مَحکوم بَکَیَه، بَتِه کن نِوِشتَه آبَه حِکمون و هِم سِنَت بِه داری، ولی خدا شَریعَتی پا بِن بَناشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:21

چون اَ جِگا ایکا کن خدا حیکمتی خونه دِنیا نِشتِشَه حیکمَتی راه نَه خدا آزنِه، خدا مَصلَحتی اِنتَر ویندِشَه کن هِم نادونی را نَه کن اَمه موعیظَه بَکَمون، اَیِنی کن ایمان بوعَردین، نیجات بدَرِ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:4

دَدَ اِن، اِشتَن خِردَنون برضَخ آنِکرَ، بَلکَم خداوندی تعلیم و تربیتینَه اوون یال آکَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:13

تا چمن آمِه بَشتَن، خدا کَلامی خَندِ آدَمون دلَکا و اَوون تشویق کردِ و آموج دوعِه وقف اَکَن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:1

پولوسی طَرَفیکا، کن خدا خواستَنه و اَ زندَگی وَعَدَ واتَنه کن مسیح عیسی کارَ، مسیح عیسی رسولَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

اَز اِشتِه خالیصَه ایمانی یاد آمَفَند، اَ ایمانی کن اَولین کَرَ اِشتِه دَدَ لوئیسیکا و چَی بَه دوملَه اِشتِه نَه نَه یونیکی کا بَه، و یَقین بَموستیم کن ایسَه نی بَتِکا بَبیَه.

پطروسی دومین نامه 3:16

اَ، هر موقه کن اِم چییون خونه گَف اَژَنیَه، گِردِ اِشتَن نامَه اونکا اَنِوِسیَه. چَی نامه اون دِلَکا چیی اِنی نوشته آبَه یه کن اوونکا سَر آگنِسته چَتینه، و سست و نادانه آدَمِن چی دِلَکا دست بَبَن، هَتَه کن دییَر موقدسه نوشته اونَّه، اِم کاری بَکنَه و اِم چَوون نیفله آبِه باعیث بَبی.

یوحنا موکاشیفَه 19:10

چَی بَه دومله چَی پابِن برگِنِستیم تا بَی پرستِش بکَم. ولی بَمِنش واتَه: «انترَ مکه! اِمی خونه کن اَز تِنَه و اِشتِه برا اونَّه کن عیسی شهادتیکا آچیکه این، هم خیدمتیم. خدا پرستش بکَه!» اِمی خونه کن عیسی شهادت، پیشگویی روحَه.»