دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ و اَیذَت آزارون و عَذابِنی کن شَهرِنِه اَنطاکیَه، قونیَه و لِسترَه کا چمن سَردِرِ آمَه و اَیذَت و آزارِن و عَذابِنی کن تحمل کردِم، ولی خداوند بَمِنش گِردِ اوونکا اَراخِمونیَشه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ و اَ رنج و اَذیت آزارونی که اَنطاکیه، قونیه و لِسترَه شَهرون کا چِمِن سَر اومَه و رنج و اَذیت آزارونی که تاو وَردَمه، امّا خِداوند چَوون گِردی کا مِن نجات دوشَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:11 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 13:14

ولی اَیِن پرجَه کا دَیوَردین و شهر اَنطاکیَه را کن منطقه اِ پیسیدیِهَ کا بَه، آرَستین. موقدسَه شَنبَه روجیکا، یَهودیون عیبادَتگا دِلَه دَرمینَه و نِشتین.

رَسولون اَعمال 13:45

ولی یَهودییِن وقتی جمعییَتِشون ویندَ، زِرَ کا پَتلَمَه آبین و بی حُرمَتینَه پولوسی گَفون زِرَبَرا راست آبین.

رَسولون اَعمال 14:8

لِسترِه کا مِردی نِشت بَه کن نَشایَه اِشتَن لِنگون تِم دَروَردِ و هَرگِز گَل ژَش نِبَه، اِمی خونه کن مادر زاد شِل بَه.

رَسولون اَعمال 20:19

چِنتَه گردِ فروتَنی نَه و بِرَمِستِ نَه خِداوَندیم خیدمت کردَ، سَختیِنی کن یَهودیون توطِعَه خونِه چمن سَر آمَه، تحمل کَردِم.

رَسولون اَعمال 23:10

ژِژِ اَدَ وِر آبَه کن فَرماندَ تَرسِستَه نِکَرِ پولوسی پِزِرِن آزِرِن بِکَن. پس سَربازون فِرمون آداشَه بِنیرا بِشون و پولوسی چَوون چینگیکا بِرِن بوعَن، و قَلَه دِلَرا بِبَن.

رَسولون اَعمال 26:17

اَز بَتِه اِشتِه قامی بالیکا و غَیرِ یَهودیون بالیکا کن بَتِه چَوون وَر رَونَه بَکَم بَراخِمونِستیم.

رَسولون اَعمال 26:22

ولی تا اُمروج، خدا مِرا آرَستَه یَه و ایسَه اِم جِگاکا پامَندیمَه و گِردی، گِچ و یالیکا، کام شاهیدی دوعِه. چیی ایی کن باتیم چیی ایی غَیراَز موسی و پَیغَمبرون واتَه گَف کن پی اَنجوم ببو، نییَه:

رَسولون اَعمال 9:16

اِمی خونه کن اَز بَی آمونِستِم کن چمن نومی خونِه چِه عذابِنی پی بکَشه.»

رومی کلیسارا نامه 15:31

تا یَهودیَه بی ایمانون بالیکا سَقَه جان بَرشوم و چمن خیدمَت موقدَسونرا، اورشَلیمی خونه، قِبول ببو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:5

چون هَتَه کن مسیح رَنجون کا فَرَوون رَسَت بَبَردیمون، هَه اَندازَ نی مسیح واسیطنَه آلاویستِکا فِرَوون رَسَت بَبَمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:7

چَمَه امید کن شِمَه سَر دارَم آمبستَه، اِمی خونه کن بَموستیمون هَتَه کن چَمَه عذابونکا رَسَت بَداشتیرون، چَمَه آلاویستِه کا نی رَسَت بَبَرون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:10

پس، عِجز گیریکا، زبون دوعه کا، سختیونکا، اَیذت آزارِن و غَرّونکا، مَسیح خاطِر راضی ایم. اِمی خونه کن وَقتی عِجِزیمَه، پس قودوریم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:7

اَز چاکَه جنگیکا جَنگِسته ایمَه، چمن موساقبَه تَمونِم آکردیَه و چمن ایمانِم غَم هردیَه.

پطروسی دومین نامه 2:9

پس خداوند بَموستی کن صالحَه آدَمون چنتَرَ وَرداوردونکا نیجات بدرِ وآدَمی کن صالح نیه دیوون کردِ روجی مکافاتیرا غَم برِ،