دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ عیسی مسیح یاد آرَفَن کن داوود پادیشا اودومیکا بَه و مردَاونکا زندَ آبَه؛ اِنجیلی کن اییلام بَکَمه، اِمه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ عیسایِ مسیح ویر بوعَه که داوود پاُتشا نسلی کا بَه و مَردَه اون دیلَه کا زندَه آبَه، اِنجیلی که از اِعلام بَکَردیم اِمَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:1

عیسی مسیح بونجوق، کن داوودِ پادیشا و ابراهیم پَیغَمبری نَتاجیکا بَه، اِمَه.

انجیل لوقا 24:46

و ایِنش واتَه: «نوشتَه آبَیَه کن مسیح پی عذاب بِوینِه و سوّمَه روجیکا مَردَ اون دِلَکا زِندَ آبو،

رَسولون اَعمال 13:23

«هِم مِردی اودومیکا، خدا اِشتَن وَعدَ واتَنَه، ایلَه نیجات اَدَر، یَعنی عیساش، یهودی قامیراعَندِشَه.

رَسولون اَعمال 2:24

خدا بَی مَرگی عذابونکا اَراخِمونیشَه، و بَی زندَ آکَردِش، اِمی خونه کن مَحال بَه مَرگ بِشا بَی اِشتَن چینگیکا غَم بَرِ.

رَسولون اَعمال 2:30

داوود ایلَه پَیغمبَر بَه و اَزنیَه خدا چَیرا قَسَم هَردَشَه کن ایی نفر چَی نَتاجیکا چَی سَلطَنَتی تَختی سَردِرِ بِنشامونِه.

رومی کلیسارا نامه 16:25

ایسَه اَ کن بَشایَه چمن اِنجیل و عیسای مسیح موعِیظَه واتَنَه، بَشِمَه آمبَست آکَرِ، یعنی هنتَه ایلَه نونَکه رازی کن دیار آبَه، کن خَیلی وقت بَه نون بَه.

رومی کلیسارا نامه 2:16

اِم، اَ روجیکا ایتفاق دَرَگِنِست کن خدا اَ اِنجیلی واتَنَه کن اَز اییلام بَکَم، اینسانون نونَکِه رازون عیسای مَسیح واسیطَنَه نَه دیوون بکَرِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:1

بِرااِن، ایسَه بَپیمَه اِنجیلی کن شِمرا موعیظَم کردَ، شمَرا یاد آفَنِم، هَه اِنجیل کن قِبول کردِرون و چَی سَر آمبَستیرون

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:4

و اِم کن دفِن بَه، و اِمکن هَه موقدسه نوِشتَه اون واتَنه، سوومه روجیکا مردَاونکا زندَ آبَه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:14

اِنتَرَ بَه کن اَ بشِمه چَمَه انجیلی واسیطنَه صَلا ژشَه تا چَمه خداوند عیسی مسیح شکوه و جلال شمَه نصیب ببو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:11

اَ آموجی کن موتبارِکه خدا پور شکوه و جلالَه اِنجیلی واتنَه، کن چمن دستِشون دوعیَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:7

اِمی خونه کن اَز اِمی خاطِر اینتیخاب بیمَه تا غَیر یَهودیونرا ایلَه آموج اَدَر و ایلَه رسول و ایلَه موعَلیم ایمانی دلَکا ببوم، حَییقَتی باتیم و دِرو نِمَدا.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:8

پس، چَمَه خداوندیرا شاهیدی دوعه خونه یا اَز کن چَی خونه زیندانیکام، عار مَزون، بَسکَم تِه نی اِنجیلی خونه خدا زِبقینَه عَذاب کَشتِه کا شریک بب.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:7

اَ چیی ایی سَر کن اَز باتیم فکر بکَه، اِمی خونه کن خداوند هر چیی ایکا بته فَهم آرَدا.

یوحنا موکاشیفَه 5:5

اَموقه ایلَه اَ پیرونکا بَمِنش واتَه: «مَبرَم. بوین، اَ شیر کن یهودا قامی شِنه، و داوودی نَتاجیکارَ، پیروز آبَه یَه، تا طوماری و چَی هف گله موهری آکَرِ.»