Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

3 هنته مسیح عیسی چاکه سربازی شیوار، عَذابونکا شریک بب.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

3 هِنتَه مسیحْ عیسی، سربازی شیوار عذابون کا شَریک بِبَش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:3
20 Iomraidhean Croise  

اِنتَرَکِه آبَه کن سَربازِن چَوون دستوری واتَنه، شَوانَه پولوسی اِشتَنَه تا آنیتیپاتریس بَردِشون.


موحبت گِردِ چییون تحمل بَکَی، موحبت گِردِ چییون باور بَکَی، اوزون اومید بَداشتی و گِردِ چییون تاو بوعَردییَه.


کِرَم گِلَه سربازَ کن اِشتَن خیدمتی خرجی بدَرِ؟ کییَه کن اَنگِرَ باغی بیگِرِ و چَی میوَکا نَرِ؟ کییَه کن رَمه را شونه ببو ولی چَی شِتی کا نَرِ؟


اَگَم موصیبتیکا مون، شِمَه آلاویستِه نیجاتی خونه اَ؛ و اَگَم آلاویستِه بَداشتیمون، هَنی شِمَه آلاویستِه خونه اَ، و اِم اَ موقعی بَبی کن شِمَه هَه عذابی کن اَمه بَکشتیمون، صبرینَه تاو بوعَرَ.


تیموتائوس، بلَمه، اِم حِکمی اَ پیشگویی اِنی واتنَه کن چیمی بَه نه تِرا اَیر آبَه، اِشتِه دَست آمَدا تا چَوون واسیطنَه، اَ چاکَه جنگی اَنجوم بدَری،


پولوسی طَرَفیکا، کن خدا خواستَنه و اَ زندَگی وَعَدَ واتَنه کن مسیح عیسی کارَ، مسیح عیسی رسولَه،


پس، چَمَه خداوندیرا شاهیدی دوعه خونه یا اَز کن چَی خونه زیندانیکام، عار مَزون، بَسکَم تِه نی اِنجیلی خونه خدا زِبقینَه عَذاب کَشتِه کا شریک بب.


اینتیخاب بَه آدَمون خونه گردِ چییون تاو بوعَمه، تا اَیِن نی اَ نیجاتی کن مسیح عیسیکارَ، اَبَدیَه شکوه و جلالینَه بَدَست بوعَن.


چَی خاطِرَ کن موجریمون شیوار بَمن زِنجیلینه دَبستَشون و کام عذاب کَشتِه، ولی خدا کلام زِنجیلیکا نییَه.


و اَیذَت آزارون و عَذابِنی کن شَهرِنِه اَنطاکیَه، قونیَه و لِسترَه کا چمن سَردِرِ آمَه و اَیذَت و آزارِن و عَذابِنی کن تحمل کردِم، ولی خداوند بَمِنش گِردِ اوونکا اَراخِمونیَشه.


ولی ته همه حالیکا هوش بب؛ عذابون تحمل اَکَن، اِنجیلی اییلام کَردِ کاری اَنجوم آدَ و اِشتَن خیدمتی کامیل آکَه.


چَمه خالا آپفیا و چَمه هم رَزم آرخیپوس، و کلیسایی کن اِشتِه کَکارَ:


ولی اَ گذَشته روجون یاد آرَفنَه، اَ موقه کن تازَ نورانی آبَه بیرون؛ شمه ایلَه یالَه موبارزَکا عذابینَه تاوِرون وَردَ.


ایمان داشته خونه بَه کن موسی پادیشا غَضَّبیکا نِترسَه و مِصریکا بِرِن برمَه، اَ تاوِش وردَ اِمی خونه کن اَ، اَ کن نییَب بَی ویندِ، ویندِشَه.


و اِنتَرَ، صبرینَه مونتَظیر مندِ به دوملَه ابراهیم، وعدَش بَدَست وردَ.


خَشی اَ آدَمی حالیرا کن وَرداوَردونکا صبر تحمولینه تاو بوعردی، اِمی خونه کن وَقتی وَرداوَردیکا سربلند بِرِن با، اَ تاجی کن زندَگی بَبخشِستی، و خدا اَیِنی کن بَی رَی بداشتین وَعَدَ آدوعَشَه، ویرَگت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan