دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ کن حَییقتیکا آگَردِستَه اینَه و باتینَه: اَ روجی کن مردَاِن زندَ آنَّب، هِم ایسَه یَه، و اِنترَکه بعضیون ایمانی نیفیت بَکَن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ که حقیقتی کا آگَردَه اینَه و بَواتین: اَ روزی که مَردَه اِن زِندَه آبون، حِسَه یَه و اِنتَه بَعضییون ایمانی از بِین بَبَردین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:13

عیسی جواب داشه: «هر بِنَه ایی کن چمن آستامونیَه دَدَ کَشتَش مبو ریشَه‌ کن آرَبن.

مَتّی 22:29

عیسی جواب داشَه: «شمَه گمراایرون اِمی خاطِر کن نِه موقَدسَه نِویشته اونکا چیی ایی بَموستیرون و نِه خدا خَنَریکا!

انجیل لوقا 8:13

اَ دون اِن کن بِژَ زَمینی سَردِرِ بَرَگنِستین کَسِنی هِستینه کن وَقتی خدا کلامی دَنَّرَست، اَی خَشینَه قِبول بَکن ولی کَلام چَوون دِلَکا ریشَه نیَژ، اِمِن تَلَکَه زمانی ایمان بَداشتینَه، اَمّا وَرداوَردی موقِه، اِشتَن ایمانی از دَست بَدان.

رَسولون اَعمال 5:39

اَمّا اَگَم خدا کا ببو، شِمَه نینَّشا چَوون نَه بیگِرَ، اِمی خونه کن اِنتَرَکِه خدا نَه بَجَنگِستیرون!»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:19

شمَه دَلَکا جدایی پی ببو تا اِنتَرَکه اَیِنی کن واقییَن ایمان بداشتین شمَه دِلَکا دیار آبو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:12

ایسَه اَگَم اییلام بَبیَه کن مسیح مَردَاونکا زندَ آبَه، چِنتَرَیَه کن بَعضی شِمَکا باتینَه مَردَاِن زندَ آنینَّب؟

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:1

پس اَگَم مسیح نَه زندَ آبیرون، اَ چیی ایی کن کفا کارَ، دوملَه ببَه، اَ جگا ایی کن مسیح، خدا راستَه بالی طرَفیکا نِشتَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:19

ایمان و پاجا اَ ووژدانی آچیک، چیرا کن بعضیین چَوون رَد کَردِ نَه، چَوون ایمانی کَشتی ویرَنجِستَه یَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:10

اِمی خونه کن پولدوستی هَمه مودیل بدی ریشَه یَه، و پولی حِرصی خونِه اَ کن بعضییِن ایمانیکا رَت آنَّب و بَشتن وِرَ داجیکا ویلاخِنییَشونَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:21

چون بَعضییِن کن اِم چییون دلَکا ایدعا بَکَن، ایمانیکا رَت آبَه اینَه. فیض بَتِنه دَرِ ببو.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:14

اِمون چَوونرا یاد آرَفَن و خدا حَضوریکا اَوون سیفارش اَکَن، کن کلَمه اون سَردِرِ خَرا خِلِه نِکَرِن، کن بَرَ ایی نیشَه، بَسکم باعیث بَبییَه اَیِنی کن دَنَّرَست راه کا رَت آبون.

نامَه تیتوسیرا 1:11

کن چَوون گَویی پی دبستِه، اِمی خونه کن اَییِن خانیوادَ اون گِردی یندِکا تاکَه آنَّکرد و ناحَقَه بَرَ خونه اَ چییِنی آموج دَرِن کن نِبایَد بدَرِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:10

اِمی خاطر، اَ اودومیرا آسرَنگیمه و واتم: ”امِن اوزون اِشتَن دلیکا گومراهینه، و چمن راهون آنینَزنی؛”

یعقوبی نامَه 5:19

چمن برا اِن، اَگَم کَسی شِمَکا حَقیقَتیکا رَت آبو، و دییَری بَی آگاردِنِه،

یوحنا اوّلین نامَه 2:19

اَیِن چَمَه دِلَکا بِرِن شینَه، اَمّا اَمَکا نِبینَه؛ چون اَگَم اَمَکا بین، اَمَنَه اَمونینَه. ولی چَوون شِه، آمونستش کن هیچ کِرَم اَوونکا اَمَکا نِبینَه.