دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اِم گفی بَبی ایتماد کردِ کن: اَگَم بَینه مَردیمون، بَینه زندَگی نی بَکَمونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ بَبی اِم گَفی اِعتماد کَردِه که: اَگَم اَیی نَه مَردیمونَه، اَیی نَه نی زِندگی بَکَردیمون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:11 Iomraidhean Croise

یوحنا 14:19

کَمه زَمانی کن دَیوَرِ دِنیا دِ بَمن نیویند اَمّا شمَه بَمن بَویندیرون، اِمی خونه کن اَز زِندَایمَه، شمَه نی زندَگی بَکَرون.

رومی کلیسارا نامه 6:5

پس اَگَم چَی مَردِ شیوارَ مَرگی دِلَکا، بَینَه ایلَه آبَه ایمون، حتما چَی زندَ آبِه شیوار، زندَ آبه کا نی بَینَه ایلَه آبَم.

رومی کلیسارا نامه 6:8

ایسَه اَگَم مَسیح نَه مَردَ ایمونَه، ایمان دارَم کن بَینَه زندَگی نی بَکَمونَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:4

اِمی خونه کن هر چَنَه اَ عِجِز گیریکا صَلیبی سَر شَه، ولی خدا خِنَرینه کا زندَگی بَکی. اِمی خاطرکن، اَمه نی چَی دِلَکا عِجِزیمون، ولی بَینَه شمه ناریکا خدا خنَرینه زندَگی بکَمونَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:10

اوزون عیسی مردِ اِشتَن تَنینه پِرِمون تا عیسی زندَگی نی چَمه تَنیکا اَیر آبو.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:17

چَی به دوملَه، اَمه کن زندَایمونَه و هِستیمون، اَوونَّه خِرون دلَکا کفا بَبَنه، تا خداوندی هوا کا بوینَم، و اِنترکه اوزون خداوندینه بَبیمون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:10

اَ کن چَمَه خونه مردَ، تا چِه هوش ببَم چه خاویکا، بَینه زندَگی بکرم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

اِم گَفی ببَی ایتماد کردِ و هر وَریکا کامیل قبول بَبی، کن میسح عیسی دِنیارا آمَه تا گناخکارون نیجات بَدَرِ، کن اَز چَوون دلَکا یالَه گِلَه ایمَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:1

اِم گَفییَه کن بَبی بَی ایتِماد کردِ: کن اَگَم کَسی کلیسا سَردِرِ نیظارَت کردِ طمارزو بدارِ، چاکَه کاری دوملَه یَه.

نامَه تیتوسیرا 3:8

اِم گَفیَه کن بَبی بَی ایتماد کردِ و تِکا بَپیمه کن اِم چییون سَردِرِ ایصرار بداری، تا اَیِنی کن خداشون ایمان وَردیَه، هوش ببون کن بَشتن چاکَه کاریرا وقف بکَن. اِمِن گِردیرا چاکه و مِفَتَه.