دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اِمی خاطر، بَتِه یاد آمَفند کن خدا اَ خَلا کن چمن بال نوعِه اِشتِه سَردِرِ واسیطنَه، اِشتِه دلَرا آمَه، چَی آرا رَندی کولوستار آکَری.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اِمی واسی، ته ویر بواَردیم که خِدا اَ عطیَه که چِمِن دَس گذاری واسی اومَه اِشتِه دیلَه، چَیی آتشی شعله وِر آکَری.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 19:13

پس، دَ نفر اِشتَن پاسَریونکا خِلِه کَردِشَه و هرکَمی ایلَه طِلهِ اینَه سِکَّه آداشَه کن ایلَه کاریگَری سه ما مژد بَه، و اَیِنِش واتَه: ”تا چمن آگَردِسته اِمینَه کار بکَرَ.“

رَسولون اَعمال 19:6

و هَنگومی کن پولوس چَوون سَریکا بال پِناشَه، خدا موقدسَه روح چَوون سَردِرِ ویرمَه، و اَیِن دییَرَ زَبانینَه گَف ژِشون و پیشگویی کَردِشون.

رَسولون اَعمال 6:6

اِم مِردون رَسولون وَر بَردِشونَه و رَسولِن دِوا کَردِشون و چَوون سَر بال آناشون و اَوون گردی، اِم خیدمتی سَردِرِ آناشون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:19

خداروح آرا دَنِکِشه؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:14

اَ عطا ایی کن اِشتِه دلَکارَ، بی ایتینایی مکَه، عطایی کن اَموقه کن شورا ایسبیه ریشِن اِشتِه سَر بال آناشون و پیشگویی واسیطنَه بَدَست وَردِر.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:6

اَگَم اِم چییون برا اونرا آموج بدَری، مسیح عیسی وزییَر آشَبِن، کن کلامی ایمانیکا و چاکَه آموجی کن چَی دوملَه ایشَه، تربییَت بَگَتیش.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:14

اِمون چَوونرا یاد آرَفَن و خدا حَضوریکا اَوون سیفارش اَکَن، کن کلَمه اون سَردِرِ خَرا خِلِه نِکَرِن، کن بَرَ ایی نیشَه، بَسکم باعیث بَبییَه اَیِنی کن دَنَّرَست راه کا رَت آبون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:2

خدا کلامی اییلام بکه و وقتو بی وقت آمادَ بب و ورَ صبرینَه و کامیلَه آموجینَه، ایصلاح و تَشَر و تشویق بکری.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:2

و غسل تعمیدون آموج دوعه ، بال آنوعِه، مردَاون زندَ آبِه و زَیرونَه دیوون کردِ، سَردِرِ بنرَم.

پطروسی دومین نامه 1:12

پس اَز بَپیمه اوزون اِنتَرَ چییون شمَه یادیکا بومونه، هر چَنه کن اَوون بموستیرون و اَ حَییقتیکا کن پَیدارون کردَیه آمبَستیرون.

پطروسی دومین نامه 3:1

اَی خاجَتی اِن، اِم دِوومین نامه ایی اَ کن شِمَرا بَنوِشتیم. هر دِ گِلَه نامَه، شمه یاد آفَندِ و شمه فکرون غَیرتی سَر وردِ نیَّتینه نوشتم،

یهودا نامه 1:5

با اِمکن شمه ایکرَ، اِمون گِردیکا باخبَر آبیرون، بَپیمَه یاد آفَنم کن خداوند عیسی، قام اسرائیلی ولَتِه مصریکا نیجاتِش دوعَه، ولی دییَرَ کَرَ را اَیِنی کن ایمان نِدارینَه، نیفیت آکردِش.