دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَز اِشتِه خالیصَه ایمانی یاد آمَفَند، اَ ایمانی کن اَولین کَرَ اِشتِه دَدَ لوئیسیکا و چَی بَه دوملَه اِشتِه نَه نَه یونیکی کا بَه، و یَقین بَموستیم کن ایسَه نی بَتِکا بَبیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ از اِشتِه خالِصَه ایمانی ویر بواَردیم، اَ ایمانی که اوّل اِشتِه دِدِه لوئیس و دومله اِشتِه نَنه یونیکی کا بَه، و حِسَه مُطمئِنیمَه بَه تِه کا نی اِستَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5 Iomraidhean Croise

یوحنا 1:47

وَقتی کن عیسی ویندِشَه نَتَنائیل چَی طَرَف کا آمِه، چَی خونه واتش: «دَیسَه اِم ایله شخصی خدا قامیکا کن حَییقتا بَیکا هیچ حیلَه ایی نییَه!»

رَسولون اَعمال 16:1

پولوس شهرِنِه دِربه و لِسترِه را شَه. اَ جِگاکا شاگِردی تیموتائوس نوم اَمونیَه کن چَی نَنَه یهودی و ایمان دار بَه، اَمّا چَی دَدَ یونانی بَه.

رَسولون اَعمال 26:26

اِمی خونه کن پادیشا اِشتَن، اِم چییون بَموستی و اَز نی جورئَتینَه بَینَه گَف بَژَم، چون یَقین بَموستیم هیچ کِرَم اِمِن چَی نَظَریکا دور مَندَ نیَه، چون چییی ایی نِبَه کن خَلَوتیکا ایتفاق دَگِنِستَه ببو.

رومی کلیسارا نامه 14:14

اَز عیسای خداوندی دلَکا بَموستیمَه و قانع آبَه ایمَه کن هیچ چیی ایی، اِشتَنکا اِشتَنکا جیفینین نیَه. ولی اَگَم کَسی چیی ایی جیفینین باتی، چَیرا جیفینین بَبیَه.

رومی کلیسارا نامه 14:5

ایی نفر، ایلَه روجی دییَرَ روجونکا چاکتَر بَموستی؛ ولی دییرَ کَس گِردِ روجون ایی جور بَموستی. هَر کَم پی اِشتَن فِکریکا اِشتَن عَقیدَاون خونه، خاطر جَم ببو.

رومی کلیسارا نامه 15:14

چمن برا اِن، اَز اِشتَن شمَکا خاطر جَمیم کن شِمَه اِشتَن چاکیکا پتلمَه ایرون، و بَرک اَلمندیرون و بشارون یَندِ آموج دوعِه.

رومی کلیسارا نامه 4:21

اَ موطمئِن به کن خدا بَشایَه اِشتَن وَعدَ وفا بکَرِ.

رومی کلیسارا نامه 8:38

چون یَقین بموستیمون کن نِه مَردِ و نِه زندَگی، نِه فرشتَه اِن و نِه ریاسَتِن، نِه اِم زَمونَه چییِن و نِه آیندَ چییِن، نِه هیچ اینجاری،

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:6

پاجا بِه نَه، دانایی نَه، صَبری نَه، مِربانی نَه، خدا موقدسَه روح نَه، خالیصَه موحبتینَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

چَمَه هدف اِم فِرمونیکا، موحبتَه، موحبتی کن پاجا اَ دِلیکارَ و چاکَه ووژدان و خالیصَه ایمانیکارَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:6

اَگَم اِم چییون برا اونرا آموج بدَری، مسیح عیسی وزییَر آشَبِن، کن کلامی ایمانیکا و چاکَه آموجی کن چَی دوملَه ایشَه، تربییَت بَگَتیش.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

اِمی خاطِرَ کن اِنتَرَ عذاب بَکَشتیم، ولی عارِم نییَه، چیرا کن بَموستیمَه کیکا ایمان وردَمه و قانع آبَه ایمه کن اَ، بَشایَه اَ چیی ایی کن چمن دَستِش دوعَیَه تا اَ روج غَم بَرِ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

و چنترَ خِردَن گیریکا موقدسَه نوِشته اون اَزنیشَه کن بَشانَه، بَتِه حیکمت یاد دوعه و اَ ایمانی کن مسیح عیسی دلَکارَ واسیطنَه، نیجات گَتِرا آرَسونِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:13

اِمِن گرد ایمان داشتِه دلَکا مَردین، بی اِمکن وعدَاِنِشون ویگَته ببو، ولی اَیِن دوریکا ویندَشون بَه و اَیِنشون سلام کردَ. و قِبولِشون کردَ کن زَمینی سَردِرِ، خَلکین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:9

اَ خاجَتیی اِن، هر چَنَه کن انترَ گَف بَژَم، ولی شمه خاطر موطمئنیمون کن چاکَترَ چییِنی کن نیجاتی شِنَه شمه نصیب بَبی .

پطروسی اوّلین نامَه 1:22

ایسَه کن حَییقتیکا فِرمون بَردِنَه، اِشتَن جانون پاجا آکَردَرون تا بی ریا و برا اَ موحبَت بِدارَ، خالیصانه و پاجا اَ دِلینه یَندِ رَی بِدارَ.