دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:17 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁷ بَسکم وقتی شهر رومیرا آمَه، چمن دوملَه اَگَردیَه تا آخیر بَسَر بَمن ویندِش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁷ بَلکَم وختی اومَه رومی شهری را، چِمِن دومله گَردِستَه تا آخِرسَر مِن تِلفتِشه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:17 Iomraidhean Croise

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:16

خداوندی رحمت اونیسیفوروسی کَه آدَمون سَر ببو، اِمی خونه کن اَ چَن کَرَ چمن جانی تازَ آکردِش و چمن زیندان دَگِنستِکاعارِش نِبَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:18

خداوَند بَی عَطا بکَرِ کن اَ روجی دلَکا، خداوندیکا رَحمتی ویگِرِ. و تِه گردِ چَی خیدمتونی کن شهر اَفِسوسیکا کردشَه، چاک بَموستیشَه.