دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ کن اَز، چَیرا تَیین آبَه ایمه تا اِنجیلی رسول و موعَلیم ببوم و موعیظَه بکَم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ که اَز اَیی را مُعین بیمَه تا اِم اِنجیلی رسول و معلّم بِبوم و موعظه بِکَرِم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:11 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 9:15

ولی خداوند حَنانیاش واتَه: «بش، اِمی خونِه کن اِم مِرد چمن اینتخاب آبَه وسیلَه اَ، تا چمن نومی غَیر یَهودیونرا و چَوون پادیشاهِن و یَهودی مردومیرا اییلام بکَرِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:1

مَگَم اَز آزاد نیمَه؟ مَگَم رسول نیمَه؟ مگَم چَمه خداوند عیسام ویندَ نی؟ مَگَم شمَه، چمن کار کَردِ بَرَ خداوندیکا نیرون؟

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:7

و بَپیشونه شریعتی موعلیم ببون، ایسَه اِمکن نینَّزنی چِه باتین یا چِه چییکا اِنترَکه موطمئین گَف بَژَن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:7

اِمی خونه کن اَز اِمی خاطِر اینتیخاب بیمَه تا غَیر یَهودیونرا ایلَه آموج اَدَر و ایلَه رسول و ایلَه موعَلیم ایمانی دلَکا ببوم، حَییقَتی باتیم و دِرو نِمَدا.