دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ ولی خداوند اَمینه؛ اَ بَشِمَه آمبَست آرَکَرد و اَ آوشَری نَکا بَشمَه غَم بردی.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ امّا خِداوند وفادارَه. اَ شِمَه قوّت بَدای و اَ شَروری پیشی کا شِمَه کا محافظت بَکَردی.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:37

پس شمَه ”ها“ هَه ”ها“ ببو و شمه ”نهِ“ ”نِه“ببو، هر گفی اِمیکا ویشتَر، آوشَریکارَ.

مَتّی 6:13

و اَمه وَرداوَردیکا مَوَ، بَلکَم اَ آوشَریکا اَمه اَراخمون. [اِمی خونه کن، پادیشاهی، قودرَت و شکوه وجلال، تا ابد اِشتِنَه. آمین.]

انجیل لوقا 11:4

چَمَه گِناخون بِبَخش، اِمی خونِه کن اَمه نی چَمه گِردِ قَرضدارون بَبخشِستیمون. و اَمه وَرداوَردیکا مَوَ“‌.»

یوحنا 17:15

چمن درخواست اِم نیَه کن اَوون اِم دنیاکا ببری، بَلکَم اَپیمه اَ آوشَریکا اَوون غَم بَری.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:9

خدا وفادارَ، اَ خِدایی کن بَشِمَه صَلا ژَشَه، تا چَی زوعَه، چَمه خداوند عیسی مَسیح نَه رَفِق ببَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:13

هیچ وَرداوردی کن دییَرَ اینسانون سَر آمَه مَبو شمَه سَردِرِ نا. خدا وفادارَ؛ اَ ایجازَ نییَدا شمَه اینجاریکا ویشتَر وَرداورد ببَه، بَسکَم وَرداوردی موقه، بروَزَ بَرَ ایی شِمَرا آمادَ آرَکَرد تا اَیکا تاو بوعَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:24

اَ کن بَشِمَه خِله بکَیه، اَمینه؛ اَ حتما اِم کاری بَکیه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:17

شمَه دِلون آلاوونِه و هر چاکَه کاریکا و گَفیکا بَشِمَه آمبَست غَم برِ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:18

خداوند بَمن گردِ بد کارونکا بَرَخامونِستیَه و بَمن سقَه جان اِشتَن آستامونیَه پادشاهیرا بوعَردیَه. تا ابد و تا ابد شکوه و جلال چَیرا ببو. آمین!

پطروسی اوّلین نامَه 5:10

تلَکه زمانی رنج و عذاب بَردِ بَه دوملَه، پور فیضه خدا کن بَشِمَه مَسیح دلَکا خِلِه کردشَه تا چِی زَیرونه شکوه و جلالیکا شریک آبه، بَشِمَه هنی بَنا بَکی و آمبست و قودور و پایدار بَکیَه.

پطروسی دومین نامه 2:9

پس خداوند بَموستی کن صالحَه آدَمون چنتَرَ وَرداوردونکا نیجات بدرِ وآدَمی کن صالح نیه دیوون کردِ روجی مکافاتیرا غَم برِ،

یهودا نامه 1:24

ایسَه اَیرا کن قادِرَ بشمَه لِسکیستِه کا غَم برِ و بی عَیب و پتلمه یالَه خَشینه اِشتَن شکوه و جلالَه حِضوریکا حاضیر آکَرِ،