دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ ولی بَی غَنیم مَزنَه، بَسکم هنتَه ایلَه برا شیوار بَی هوشدار بدرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ ولی اَئی دِشمن مَزونَه، بَلکَم ایلَه بِرایی شیوار اَیی هُشدار بِدییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:15

«اَگَم اِشتِه برا بَه تِه گناخ بکَرِ، چِی وَر بش و تنخایی چَی خطا بَی بِواج. اَگَم اِشتِه گَفی قبول کَردِشَه، اِشتِه برا هَنی ویندَرَ؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:14

اِمی شِمَه شَرمندَ کَردِ خونه نِمَنوشت، بَسکم اِمی خونه کن بَشِمَه هنته، چمن خاجَتییَه خِردَنون شیوار نصیحَت بکَم، بَنوشتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:5

شمَه پی اِم مِردی شَیطونی دَست آدَرَ، تا گناخکارَ جندَکی نیفلَه آبِه نَه، چَی روح، خداوند عیسی روجیکا نیجات بیگِرِ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8

چون حتی اَگَم اییی زرَ ویشتَر چَمَه زاکینی سَردِرِ ایفتخار بکَم، شرمندَ آنیمَب، اَ زاکین کن خداوند شمَه بنا کردِ خونه بَمِنِش آدوعَیَه، نِه شمَه نیفیت آکَردِرا.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی خاطِر، وقتی کن اَز مند نیمه اِمی شِمَرا بَنِوشتیم تا وقتی کن شمَه وَر آمیم، مجبور مبوم اِشتَن زاکینیکا تِندَ رَفتار شمنَه بَکَم، اَ زاکینی کن خداوند بنا کَردِ خونه بَمن آدوعَشَه، نِه ویراوِنِستِه خونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:1

اَی برا اِن اَگَم کَسی خَطایی بَکرِ، شِمَه کن خدا روح شمَکارَ، پی، بی مُلامِیَتینه راستَه راه را ویگاردِنَه. اِشتَنکا هواسِر ببو، کن ته نی وَسوَسَه دَنِه گِنی.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اَی برا اِن، شمَکا خاشتو خازِمه کن تنبلون نصیحت بکرَ؛ ترسو اون تشویق بکرَ؛ عِجِزونرا آرَسه؛ و گِردینه صبور ببَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13

ولی اَی برا اِن شِمَه، چاکی کردِکا ویمَخِسَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:6

اَی برا اِن، چَمَه خداوند عیسی مسیح نومینَه بشِمه حِکم بَکمون، کن هر برا ایی کن تنبلی بَکَی و اَ چیی ایی کن اَمَکا ویگَتَرون بَه واتَنه رفتار نینَّکرد رَت آبَه.

نامَه تیتوسیرا 3:10

اَ کن جدایی دَرَفند ایی کَرَ، و چَی به دوملَه دِوومین کرَ را هوشدار بدَ، و چَی بَه دوملَه بَینه دِ شِه آمِه مکه.