دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ ولی اَی برا اِن شِمَه، چاکی کردِکا ویمَخِسَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ ولی شِمَه اِی بِرااِن، چاکی کَردِه کا خسته آمَبییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:1

عیسی اِشتَن شاگردونرا مَثَلی وَردِشه تا اَوون آمونِه کن پی اوزون دِوا بکَرن و هرگز دلسرد آمَبون.

رومی کلیسارا نامه 2:7

خدا، زَیرونَه زندَگی اَیِنی آرَدا کن، چاکَه کارون اَنجوم دوعه کا صَبرینَه، شکوه و جلال و حورمت و زَیرونَه زندَگی دوملَه این؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:28

هَنگومی کن گِردِ چییِن بَیکا فرمون بَبَن، پس زوعَه اِشتَن نی اَ کَسی فرمون بَبییَه کن گِردِ چییِنِش چَی لنگون بنیکا آناشَه، تا خدا کُل در کُل ببو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:1

پس چون اَ رحمتی کن اَمشون دوعَیَه خونه اِنتَرَ خِیدمتی بَکَمون، نا اومید آنی مونَب.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:16

پس نا اومید آنی مونَب. هَر چَنَه چَمَه ظاهیر کا نیفیت آبِه، چَمَه باطن روج بِه‌ روج تازَ تر آرَبن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:9

چمن دِوا اِمَه کن شِمَه موحبَت ویشتَر و وِرتَر آبو و کامیلَه اَلمند گیری و فَهمینَه دَرِ ببو،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

اَی برا اِن آخیر بَسَر، اَمه خداوند عیسی دلَکا، شِمکا خاشتو خازِمونَه، هَتَه کن چنتَه زندَگی کردِ و خدا راضی آکَردِ، امَکا بَشمَه آرَستَه، هته کن کاینَه اَنجوم دوعِه، اِم کاری ویشتَر و وِرتَر اَنجوم بدَرَ.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15

ولی بَی غَنیم مَزنَه، بَسکم هنتَه ایلَه برا شیوار بَی هوشدار بدرَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:3

چَی فکریکا بِبَه کن چنترَ گناخکارون عَدابَت کن چَی زِرَبَرا بَه کا تاوِش وردَ، تا شمَه مَویخِسَه و دلسرد آنِبَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:5

مگَم اَ نصیحتی کن کیتاو اَمثال سِلِیمونیکا دَرِ یادِرون برکردَیه، کن بَشمَنه زوعَه اون شیوار گَف بَژَی و باتی: «بلَمه، خداوندی تربیتی گِچ بَحسیاب موَ، و چَی چَمای کردِکا مَویخِس.

یوحنا موکاشیفَه 2:3

بَموستیم کن صبرینَه، چمن نومی خونه تاو وردَرَ و تحمل بَکش و ویختَه نیشَه.