دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² و ایسَه خداوند عیسی مسیح نومینه انترَ آدَمونرا حکم بکَمون و اَوون تشویق بَکَمون کن آلاوین و اِشتَن روزی بَروَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² حِسَه خِداوندْ عیسایِ مسیح نومی نَه اِنتَه رَه آدَمون حُکم بَکَردیمون و اَوون تشویق بَکَردیمون که آروم و قرار بِگِرِن و اِشتَن خرج مخارجی بِرون بواَرِن.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:3

چَمه روجَه نونی هَر روج اَمه عطا اَکَن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:28

پِتارچی دِ مَپِتارِ، بَسکم زَمَت بکَشِه، و اِشتَن بالونَّه صیداقَتینَه کار بکَرِ، تا بشا دَسدَریسون نی چیی ایی بدرِ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

اَی برا اِن آخیر بَسَر، اَمه خداوند عیسی دلَکا، شِمکا خاشتو خازِمونَه، هَتَه کن چنتَه زندَگی کردِ و خدا راضی آکَردِ، امَکا بَشمَه آرَستَه، هته کن کاینَه اَنجوم دوعِه، اِم کاری ویشتَر و وِرتَر اَنجوم بدَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:11

آرامَه زندَگی طَمارزو بدارِ و اِشتَن کاریکا ببَه و اِشتَن بالونَّه کار بکَرَ، هَتَه کن اَمه بَشِمَه فِرمون آدامون.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:8

و مفته، کَسی نونی نَردِمون، بَسکم زَمَت و سختینَه شَو روج کارِمون کردَ تا هیچ کِرَمی شِمَکا، سربار نِبَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:2

حاکیمونرا و صاحیب منصَبونرا، تا اَمه بشوعَم آرام و آسودَ زندَگیی ایی بدارَم کن کامیلَه دیندارینَه و وَقارینَه ببو.