دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اِمی خونه کن اِم بی دینی راز ایسَه نی کار بَکَی، تاکَه تا وقتی اَ چیی کن چَی نَه بَگَتی، نیفیت آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ چوم اِم بی‌دینی سِرّ حِسَه نی کار بَکَردی. فقط تا وختی که اَ کسی که تا حِسَه مانعَه میانه کا پِگِته بِبو.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:7 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 20:29

بَموستیم چمن شِه بَه دوملَه، بِزارنَه وَرگِن شِمَه دِلَه بومَنَه و رَمَه سَر رحم نینَّکَرد.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:6

شمه بَموستیرون کن ایسَه چه چیی ایی چَی ناری، کا گَتِه و تا اَ اِشتَن وَقتیکا با.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

واقییَن کن دینداری راز بَرک یالَه: اَ جندَکی دَلکا اَیر آبَه، خدا روح واسیطَنه تصدیق به، فرشتَه اِن اَشون ویندَ، قامونرا اییلام بَه، دِنیا دلَکا بَشون ایمان وردَ، و شکوه و جلاینَه، کَفاراشون بردَ.

یوحنا اوّلین نامَه 2:18

خِردَنِن، اِم آخِرین ساعَتَه و هَتَه کن دَرَستَرون مَسیح ضِد بومَیه، ایسَه نی خَیلی ضد مَسیحییِن آمه اینه، اِمیکا بَموستیمون کن آخِرین ساعَتَه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:3

و هر روحی کن عیسی ایقرار نیَکَرد خدا کا نیَه، بَسکَم هَه ضد مَسیحَه روحه کن دَرَستَرونَه آ، و ایسَه نی دِنیا کارَ.

یوحنا موکاشیفَه 17:5

و ام مرموزَ نوم چَی پوشنوکا نوشته بَه: «یاله بابل، زَمینی سَری زِشتییِن و فاحیشه اون نَنَه.»

یوحنا موکاشیفَه 17:7

ولی فرشتَه بَمِنِش واتَه: «چِه خونه حَیرون آبیشَه؟ اَ ژِنی رازی و اَ اَشیا کن هَف گلَه کلَّه و دَگِلَه شاخ بداشتی و اَ ژِن کن چَی سَریکا دنِشتَه رازی، اَز تِرا باتیمَه.