دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ شمَه یادیکا نیَه اَموقه کن شمَنه دَرِ بیم اِمون بشِمه اَواجیمه؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ یعنی شِمَه ویرِرون نییَه، اَ موقعی که شِمَه نَه بیمَه اِمون شِمَه نَه بَواتیم؟

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:9

ایسَه نی سَر آنینَگِنِست؟ شمَه یادیکا نیَه اَ پِنج گِلَه نون و پِنج هَزار نفر کن چَنگِلَه پَتلَمَه چَرگَه خِردَاونکا پِگَتِرون؟

مَرقُس 8:18

چَم دارَ و نینَّه ویند و گوش دارَ و دَنینَّرَست؟ یادیکارون نی؟

یوحنا 16:4

ولی اَز اِم چیون بَه شمَه واتمَه تا وقتی کن چَوون اَنجوم بِه وَقت آرَرَست، شمَه یاد آرَفنه کن اَز اِم چییون بَشِمَه واتِم. اَز اِم چییون هَه اَولیکا بَه شمه نِواتِم، اِمی خونه کن شمنَه دَرِبیمَه.

رَسولون اَعمال 20:31

پس حَواسِرون ببو و یاد آرَفَنَه کن اَز سِه سال تَمام، شَو و روج، ایی لَحظَه نی اَسِرگینَه بَشِمَه هُشدار دوعِه کا دست پِگتَم نی.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:21

زِرَ گَتِه، مستی، عیاشی واِنتَرَ چییون شیوار. بَشِمَه هُشدا دَرِم، با اِمکن چیمی بَه نَه نی بَشمَه هوشدار دوعَم بَه، اَیِنی کن اِنتَرَ کارون بَکنَه خدا پادیشایی اِرث نینَّبَرد.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11

چون شمَه بَموستیرون، کن چنتَه ایلَه دَدَ ایی شیوار کن اِشتَن خِردَنونَّه رفتار بَکیَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:4

چون هَنگومی کن شمَنه بیمون، ناردَکَر واتِمونَه کن اَیذَت آزار بَویندیرون، و هته کن بَموستیرون، اِنتَرَ نی آبَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:6

شمه بَموستیرون کن ایسَه چه چیی ایی چَی ناری، کا گَتِه و تا اَ اِشتَن وَقتیکا با.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:10

اِمی خونه کن حتی اَ زمانی کن شمَنه بیمون اِمی بَشِمَه حِکم کردمون کن «هر کَم نَپیشَه کار بکرِ، نون نی نَرِ.»

پطروسی دومین نامه 1:15

و تا بَشام تَقلا بَکمَ تا اِم دِنیا کا شِه بَه نَه، اِم چییون اوزون یاد آرَفَنِم.