دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ مرزَ هیچ کس هیچ جورَ بشِمه گول بژَنه. اِمی خونه کن تا اَوَلیکا خدا زِرَبَرا مردوم راست آنِبون، و اَ بی دینَه مِرد کن نیفله آبِه خِردنَه اَیر آنِبو، اَ روج نیام.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ مَرزَه هیچکس هیچ جوری شِمَه گول بِژَنه. چوم اَ روز نا، مَگر اِمکه اوّل مردم خِدا ضِد پِرِزِن و اَ بی دینَ مِرد که هَلاکتی زوعَه یَه ظهور بِکَرِه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:3 Iomraidhean Croise

یوحنا 17:12

تا وقتی کن اوونَّه بیمَه اَوون اِشتِه نومی خِنَرینَه کن بَمن بَخشِستِرَ غَم هَردِمَه، اَز اَوونکا موحافیظَت کَردِمَه و هیچ‌ کم اَوونکا نیفلَه آنِه بینَه، غَیرَاز اَ زوعَه ای کن چَی لیاقَت نیفلَه آبِه بَه تا اِنتَرَکِه موقدسَه نیوشتَه اِن اَنجوم ببون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:9

مَگم نینَّزنی کن ظالیمِن خدا پادیشاهی وارث نینَّب؟ گول مَرَ! بی عیفتِن، بوت پَرستِن، زینا کارِن، لواط کارِن،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:6

مرزَ کَسی بَشِمَه دَدارَ گَفونَّه گول بژَنه، چون هِم چییون خونه اَ کن خدا غَضَّب نافِرمونون سَردِرِ آ.

یوحنا اوّلین نامَه 2:18

خِردَنِن، اِم آخِرین ساعَتَه و هَتَه کن دَرَستَرون مَسیح ضِد بومَیه، ایسَه نی خَیلی ضد مَسیحییِن آمه اینه، اِمیکا بَموستیمون کن آخِرین ساعَتَه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:3

و هر روحی کن عیسی ایقرار نیَکَرد خدا کا نیَه، بَسکَم هَه ضد مَسیحَه روحه کن دَرَستَرونَه آ، و ایسَه نی دِنیا کارَ.

یوحنا موکاشیفَه 17:11

اَ اَشیا کن مند بَه و ایسَه دِ نییَه، هَشتومین پادیشا اَ. اَ، هَه هَف گله شِنَه و نیفلَه آبِه را بَشیَه.

یوحنا موکاشیفَه 17:8

اَ اَشیا ویندِر کن مَند بَه، ایسَه دِ نییَه، خَیلی زوو هاویه چالیکا بِرِن آ و نیفلَه آبِرا بَشی. زَمینی سَردِرِ اَمونونکا، اَیِنی کن دِنیا خلق بِه بَه دوملَه چَوون نومی زندَگی دفتَریکاشون نوشتَه نییَه، اَ اَشیا ویندِکا حَیرون آنَّب، اِمی خونه کن اَ مَند بَه، ایسَه دِ نییَه، و بومَیَه.