دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ پس خدا اَوون ایلَه چَتینَه حیلَه کا ویلاخنِه، اَنَه کن اَیِن اَ چیی ایی کن دِروو اَ باوَر بَکن،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ بَس خِدا اَوون ایلَه یالَ دوروعی کا گیریفتار بَکَردی، جوری که اَوِن اَ چیی که دورعَه نی باور بَکَردین،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:11

وِرَ دِروعَه پَیغَمبرونی راست آنَّب و خَیلیِون گمرا بَکَنَه.

مَتّی 24:5

اِمی خونه کن، خَیلیِن چمن نومینَه بومَنَه وباتینَه، اَز وَعدَ آدوعَه مسیح هِستیم،“ و خَیلیِون گمراه بَکَنَه.

رومی کلیسارا نامه 1:28

هَتَه کن خدا آزنِستِه چَوونرا اَرزِشی نِداریَه، خدا نی اَیِنِش، چَوون مِچِمَه فکریکا آهَشتِش تا اِشتَن بَدَ کارون اَنجوم بِدَرِن.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:3

چون چَمَه تشویق، خطا یا ناپاکی یا گول ژِ خاطِر نییَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:1

ولی خدا روح، دیار باتیَه کن آخر زَمانیکا بَعضییِن بَشتن، گول اَژنَه روحونکا و پَریانون آموجی وَقف بَکنه و ایمانیکا آنَّگردِست.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:4

و اَیِن حییقیتی گوش دوعِه کا آنَّگردِست، افسانَه اون طرف گومراه بَبینه.