پطروسی دومین نامه 3:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ و امکن هِم آوی واسیطنه، اَ دِنیایی کن اَ زمونکا بَه، غرق و نیفیت آبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ و هِم آوی واسطه نَه، اَ دنیایی که اَ زمان وجود داری، غَرق بَه و نابود آبَه.

پطروسی دومین نامه 3:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 17:27

تا اَ روجی کن نوح کَشتیکا دَنِشتَه، مردوم هَرینَه و هِنجینَه، ژِن اَگِرینَه و شو اَشینَه. اَموقه لَیس آمَه و اَوون گِردی نیفیت آکَردِش.

پطروسی دومین نامه 2:5

اَگَم قدیمَه دِنیا سَر رحمِش نِکردَ، بسکَم نوح کن عیدالتی پیغومی اَوَریه و هف نفر دییرَ کسونکا غَمِش هَردَ، چَی بَه دومله اَ طوفانی دِنیا بی دینون سَردِرِ وردِش؛