پطروسی دومین نامه 3:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ گِردیکا بَه نَه، بِزنه کن آخِرَ روجونکا دَسپَر چیی اِنی آن و اِشتَن پَلیدَ مِیلونکا پیروی بکَنه و دَسپَر چییِن

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ هَر چیی کا پیشتَر، بِزونَه که آخِر زمانی کا مسخره کَرارونی بومَین که اِشتَن پَلیده پیستَه اون دومله اینَه و مسخره کَرون

پطروسی دومین نامه 3:3 Iomraidhean Croise

یوحنا 12:48

کسیرا کن بَمن رد بکَر و چمن گَفون قِبول نکَرِ، دییَرَ داوَری دارِ؛ چمن گَفِن دیوون کَردِ روجیکا اَ آدَمی سَر دیوون بَکَیَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:2

بَلکَم نونکِه و آوشرَ راهونکا رَت آبَه ایمون و حیلَه بازی نِمونَکَرد، و خدا کَلامیکا دَست نِبَرَم، بَسکَم آشکارا حَییقتی باتیمون، تقلا بَکَمون کن گِردی ووژدان اَمه، خدا حِضوریکا تایید بَکَرِ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:1

ولی اِمی بزون کن آخیرَ روجونکا، سختَه روجِنی بَبینَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:2

ولی اِم آخِرَ روجونکا اِشتَن زوعَه واسیطنه اَمنه گف ژِشه، هَه زوعَه ایی کن بَی ایلَه وارِثی شیوارگِردِ چییون سَر تَیین کردِشَه و چَی واسیطنَه جَهانِش خَلق کردَ.

پطروسی دومین نامه 1:20

گِردیگا بَه نَه، اِمی یادیکا غم بَرَ کن موقدسَه نوشته اون هیچ کِرَم پیشگویی اونکا، پَیغمبری فکری تفسیریکا نییَه.

پطروسی دومین نامه 2:10

بَخِصوص اِیِنی کن اِشتَن مِچِمه نفسی مِیلون دوملِه شِه را زاکینی گِچ بَحیساب بوعَنَه. اَیِن اَنَه یالَه نارو اَملِکینه کن آستامونی یالَه شخصون کفر واتِه کا نینَّتَرسِست؛

یوحنا اوّلین نامَه 2:18

خِردَنِن، اِم آخِرین ساعَتَه و هَتَه کن دَرَستَرون مَسیح ضِد بومَیه، ایسَه نی خَیلی ضد مَسیحییِن آمه اینه، اِمیکا بَموستیمون کن آخِرین ساعَتَه.

یهودا نامه 1:16

اِمِن غور غور اَکَر و ایراد اَگِرین و اِشتَن گناخ کارَ مِیلون دوملَه این، اَیِن یالَه نارگیرینَه گف بَژَن و اِشتَن نفعیرا مردومی دلَکا فرق نَرِن.

یهودا نامه 1:18

کن بشمَه واتَشون: «آخیرَ زمانِن، دسپَر چیی اِنی آن کن اِشتَن آوشرَ هوا هوَسی دوملَه اینَه.»